還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1681626
 小葛 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
遙舒退散 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Life is cool
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: L'aquoiboniste
作者: 小葛 日期: 2009.04.05　　天氣: 　心情:


 


musique/parole : Serge Gainsbourg (作曲/詞)
Musician: Jane Birkin (演唱)

*C'est un aquoiboniste
Un faiseur de plaisantristes
Qui dit toujours a quoi bon
A quoi bon*
這個無賴男人
很會調笑逗人開心
他老是說，那又怎樣？
那又怎樣？

Un aquoiboniste
Un modeste guitariste
Qui n'est jamais dans le ton
A quoi bon
這個無賴男人
是個沒人在意的吉他手
音調從沒彈準過
真是沒用的人哪

Un aquoiboniste
Un peu trop idealiste
Qui repet' sur tous les tons
A quoi bon
這個無賴男人
有點太過理想主義
老愛談些不切實際的論調
這人有什麼用呢？

Un aquoiboniste
Un drol' de je m'enfoutiste
Qui dit a tort a raison
A quoi bon
這個無賴男人
一個滑稽又自以為是的傢伙
他說不管是對是錯
他都不在乎

Un aquoiboniste
Qui s'fout de tout et persiste
A dire j'veux bien mais au fond
A quoi bon
這個無賴男人
目中無人而且頑固
說就算他想做些什麼，但事實上
又能怎樣呢？

Un aquoiboniste
Qu'a pas besoin d'oculiste
Pour voir la merde du monde
A quoi bon
這個無賴男人
就算去眼科治療也沒用
他放眼所見全是狗屎


Un aquoiboniste
Qui me dit le regard triste
Toi je t'aime, les autres ce sont
Tous des cons
但這個無賴男人
卻用那略帶悲傷的眼神對我說
你，就是我所愛的那個人
其他人在我眼裏
都只是蠢貨而已
標籤:
瀏覽次數:81    人氣指數:1881    累積鼓勵:90
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
遙舒退散 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Life is cool
 
住戶回應
 
時間：2009-06-09 21:00
她, 45歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2009-06-08 02:58
他, 43歲,桃園市,軍警
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2009-04-06 08:12
他, 0歲,歐洲,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-06 13:59]：

Good Idea,這樣即便當不成無賴,還可以當流浪漢

 
時間：2009-04-05 23:57
他, 0歲,歐洲,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-06 00:43]：

that s right,一起高喊無賴萬歲

 
時間：2009-04-05 22:56
他, 43歲,嘉義市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-06 00:42]：

^^"

 
時間：2009-04-05 22:39
他, 43歲,嘉義市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-05 22:43]：

XD...你還真配合,
差點沒發好人卡了!

 
時間：2009-04-05 22:21
他, 43歲,嘉義市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-05 22:35]：

新鮮,I m delicious..
ㄏ

 
時間：2009-04-05 22:15
他, 43歲,嘉義市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-05 22:17]：

是阿!這世界就是要多點不一樣的人,才有意思!

 
時間：2009-04-05 21:13
他, 43歲,嘉義市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-05 22:14]：

是自由,但也別試著想改變這無賴

 
時間：2009-04-05 21:12
他, 0歲,歐洲,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-04-05 22:11]：

mm~有夢就已經幹掉一堆人了
無論好壞,沒試過怎知錮中滋味呢?


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!