檔案狀態:    住戶編號:1963270
 ㊌ ☆四季蘭雨☆㊌ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
《虛無飄渺峰》 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 《鵲橋》
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 《悲妍》
作者: ㊌ ☆四季蘭雨☆㊌ 日期: 2011.07.03  天氣:  心情:
《悲妍》
群花遍野百凋殘,未若枯藤佈滿堂。
生首離兮魂歸來,蜜語甜言奪心腸。
不識春風留不住,朝臨東野暮還江。
虛情有憶已徘徊,華斷瓣落空悲響。
不住春風留不住,任依吹落百花揚。



翻譯:
遍野的鮮花雖美,總歸凋殘,不如佈滿屋堂的枯藤。
生時曰殞魂,死時誓曰魂歸,永不相離,總是蜜語甜言奪人心。
卻識不清春風那飄逝而去的性格,早上在東野,日落時,即已到了江旁。
虛情的春風若願偶而憶及彼此,即已算是有情,但那為春風而斷了葉瓣的花朵卻空自悲嗚。
唉,算了吧!留不住的春風留也留不住,就任他吹拂百花,在天中飄揚不已。

標籤:
瀏覽次數:499    人氣指數:6019    累積鼓勵:276
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
《虛無飄渺峰》 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 《鵲橋》
 
住戶回應
 
時間:2011-07-10 00:30
他, 35歲,台中市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-07 05:23
他, 35歲,台中市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-03 13:57
他, 99歲,台中市,家管
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!