檔案狀態:    住戶編號:305957
 ∮ 大貓 ⊕ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
傷心的時候可以聽情歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 想太多
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Sacrifice
作者: ∮ 大貓 ⊕ 日期: 2011.01.07  天氣:  心情:
Elton John – Sacrifice





Sacrifice


2011/01/07 週五 晴天的北京 3°C

真是難得
入冬至今 在這裡還是首度感受到溫度超過 0°C
Joan 說要大陸的冷峰別再南下了
這回過兩天 台灣應該也會暖活起來
現在知道莫斯科人為何會想在暖冬脫衣曬太陽
經過了幾個月的酷寒之後 稍超過 0°C 的艷陽 感覺也是暖活的

嚴寒的冬季 衣服沉重 體力熱量也消耗得快
發覺肚子容易餓 睡覺的時間需求也變長了
經常賴床 起不來~

週五的晚上 終於完成了這一週繁忙的工作
順利 也不需掌聲的喝采
有時候一句 累嗎? 比再熱烈的讚美更加貼心感動

冷冷的冬季 是窩在一起最好的季節
喜歡在寒冷的冬天 暖爐旁 沙發上 毛毯裡
枕在伴侶的腿上 兩杯紅酒 一些點心
音樂 臘燭 親親 閒聊一週來的心事…

伴著 Elton John 的 Sacrifice
搖滾爵士的輕快曲調 很適合一週疲憊的紓解
只是 音樂固然輕快 卻蘊含著很嚴肅很有深度的歌詞
聽著聽著 感受到神經也漸漸緊繃起來…

and it's no sacrifice just a simple word
it's two hearts living in two seperate worlds
and it's no sacrifice no sacrifice no sacrifice at all…

這一段 一直在心中重複的裊繞裊繞著…
是現代社會人的心態使然吧

No sacrifice…

不想 也不願意去犧牲 去吃苦
所以 不論是學業 事業 人際 還是婚姻
不願意投入 只圖取得現成 只想享受 只求速成
是現代人的潮流?
偏偏 現代的知識技術膨脹
沒有紮實的功力 幾十年的辛苦紮根 很難有所作為

於是懷疑 天下還能有不勞而獲的?
即使有 又能不勞而獲多久?
情愛 只享受 不投入 又能維持多久?

Sweet deceit comes calling in negativity lands…

這句歌詞也許就是答案
歌詞卻只能意會… 很難翻譯
卻指出 No sacrifice 的代價…

輕鬆的曲調 哲理的歌詞
讓晚上的腦袋也隨著轉個不停…







Elton John – Sacrifice

it's a human sign when things go wrong
when the scent of her lingers and temptation's strong
into the boundaries of each married man
sweet deceit comes callin' in negativity lands

cold, cold heart hard done by you
some things look better baby just passin' through
and it's no sacrifice just a simple word
it's two hearts living in two seperate worlds
and it's no sacrifice no sacrifice no sacrifice at all

mutual misunderstandings after the fact
sensitivity builds a prison in the final act
we lose direction no stone unturned
no tears to damn you when jealousy burns

標籤:
瀏覽次數:391    人氣指數:23531    累積鼓勵:1157
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
傷心的時候可以聽情歌 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 想太多
 
住戶回應
 
時間:2011-01-08 18:16
她, 45歲,南投縣,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-01-07 23:40
她, 43歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-01-07 23:15
她, 49歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-01-07 23:15
她, 42歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-01-07 22:53
她, 99歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-01-07 22:34
她, 49歲,非洲,待業中
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!