沒有臉孔的城市-等看戲的隨風流浪~風玲│愛情公寓交友網站與聊天室

出自中島美雪07年專輯「I love you 回答我」(I Love You，答えてくれ)。
照片出自苦勞網三鶯部落迫遷報導(最後三張是有同樣命運的桃園撒烏瓦知部落)。
「沒有臉孔的城市」(顔のない街の中で)的歌詞先前曾被關心三鶯部落的人引用過。

大学を1年間休学し、
フィリピンのマニラにある学校で日本語のボランティア教師をやっていました。

貧しい環境の中で、腐りかけの食べ物（一度捨てられたもの）を食する人々、
ゴミを拾いリサイクルから得られるわずかな賃金で家族を養う人々、
辛い過去を抱えながら、それでもいつも笑顔で接してくれた人々、
とにかく無邪気で笑顔の絶えない子どもたち

多くの人に愛され、たくさん笑い、たくさん泣いた一年でした。

即使生活有再多困境

或者讓微笑的臉龐開始失去了容顏

只要您記得怎麼笑

即使忘記了臉的五官

能夠讓人在多年以後清楚記得的

就是那張笑臉

他們說我已離開這城市

也不再屬於那城市

他們說我已經離開這些人

就不再屬於那些人

終於我們都尋找到自己

終於

我們都尋找到自己

作詞：陳昇   作曲：陳昇

陳昇
這些人,那些人
狗臉的歲月
(沒臉的歲月)

晴朗的天空奇異的藍
我們都接到了退伍令
年輕的我憂鬱著蒼白的未來窗外飄進他帥氣的臉
他說   阿呆我有消息要跟你分享我要離開這個無聊的島
地球的那一邊有個富麗的群島   美麗新世界沒有我們這種狗臉

沒有人可以停止成長
單純的阿呆心理很不明白
年輕的身軀為何要有這麼大的夢想
沒臉的歲月啊屬於我們的夢都要飛翔
我只想要回老家去看我的爹娘
你的Virgin Island在哪裡
閃亮的天空為什麼藍的叫人心疼
他說他要去一個地方會賺很多錢
不然就永遠不再回來

那一年的冬天到處都是藍天我一路打工來到無名的港
現實的生活對我來說無所謂我每天都帶著希望的歡顏

實在無法背負那麼大的夢想
沒有人應該停止成長
我已不想回老家只想依偎在他身邊
and This is my Paradise
閃亮的夜空沒有人可以停止成長
那一年的藍天
永遠不會再回來
他拒絕了自己的成長
那一年的藍天
永遠都不會再回來

稍作改編成一文章

借花獻佛

下面是日語原始版