離2012年還有150天.

看貼在這裡的照片, 發現自己的手臂好粗.  每天講課,　吼學生, 儘管沒有唐老鴨般沙啞的嗓子, 但也已經失去美妙嬌嗲的聲音.  每天一手寫黑板, 一手拿書或麥克風, 搬作業, 批改作業,  雖然沒有「蝴蝶袖」,可是也出現「媽媽手」的樣子.

昨天進行中的英文摘要總算大工告成, 呼…..

學校很多老師在研究所進修, 每當要提論文時, 就會找我們英文老師們幫忙, 幫忙他們寫英文摘要.  這是一件很辛苦的工作, 因為中文語法與英文語法不同, 所以我們必須先知道這位老師中文摘要真正的意思, 才有辦法繼續幫這些要提論文的老師寫摘要.  大部分的英文老師不願意接受這樣的要求, 這不僅沒酬勞, 而且要利用自己額外的時間的工作, 這些英文老師們認為這些老師應該為自己的論為作業負責, 就如同我們要求學生做自己的作業一樣.

我就沒這種魄力去拒絕這些尋求幫忙的老師, 所以常常在幫寫英文摘要.  我幫忙教官寫英文摘要, 幫體育老師寫英文摘要, 也幫數學老師寫英文摘要(雖然讀書以來數學從沒及格過, 很好笑喔).  今天又接到一位電腦老師的拜託, 又要寫有關電腦方面英文摘要.  我自己就是一個電腦白痴, 居然要寫….., 現在我是一個頭兩個大ing…..