檔案狀態:    住戶編號:305957
 ∮ 大貓 ⊕ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
愛在現實面前 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 當冬夜漸暖
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Che sará
作者: ∮ 大貓 ⊕ 日期: 2011.04.01  天氣:  心情:
Patrizio Buanne - Che sará





Che sará

2011/04/01 週五 晴天的台北 25°C

週末…
這個禮拜會有一個四天的長假
該怎樣使用?

才跟一些女同事聊到明星
發覺這些女追星族所喜歡的 王力宏 吳克群 周杰倫 羅志祥…
都是娃娃臉的小孩子
男同事注意的女明星呢? 不是臉蛋 就是身材的年輕辣妹 瑤瑤是代表
不知是否市面上這些明星因為都沒有內涵
老了 失去了新鮮感 失去了年輕容貌 於是失去粉絲
還是粉絲 只愛年輕的娃娃 不懂得欣賞內涵

於是這也許更代表了一種心態
就是只願意活在 18 – 28 這段年齡的心態
於是音樂 電視劇 電影 廣告 甚至於服裝 首飾 流行風
都是這個形象

不知道是好是壞…
也許是
年輕貌美 一眼就可以看出
內涵人品 卻是很難很難

週末了
還是欣賞音樂 放鬆心情吧…

  Che sará

這首是 頗有年代的義大利民歌
覺得很好聽 但從不知道歌詞的意義
只知道歌手一再重複著

  Che sará  Che sará  Che sará...

現在才知道
這是一首 描述遊子質問未來的歌

  Che sará della mia vita, chi lo sa?
  什麼是 我的人生,誰知道?



到現在
雖然已經走過了一段 好漫長曲折的人生路
仍然有這樣的疑問

有時候真的很羨慕一些人
可以在激烈震盪 大起大落的人生當中 淡然處之
這樣的適應能力與心態調整 不是一般人可以辦到的
尤其是由奢入儉 由熱戀回到單身 由燦爛回復平淡 難難難…

不過也得想想
怎樣的狀態才是正常的?
一切的事物 總會從攪和的亂象 恢復到自然狀態
也許孑然一身 兩手空空 才是自然?


愚人節的心情

愚貓的遐想…







Che sará

Paese mio che stai sulla collina 我的故鄉位於山岡上
disteso come un vecchio addormentato 靜靜的躺著就像一位安睡的老人
La noia I'abbandono sono la tua malattia 無聊和冷漠是你的疾病
Paese mio, ti lascio vado via. 我的故鄉,我離你遠去

Che sará, che sará, che sará 什麼是,什麼是,什麼是,
che sará della mia vita, chi lo sa? 什麼是,我的人生,誰知道?
So far tutto o forse niente 我或許無所不會 或許一無所知
ma domani si vedrá 但是明天一切都會揭曉
e sará, sará, quel che sará. 它將是怎麼樣,就是怎麼樣
Amore mio, ti bacio sulla bocca 親愛的,親吻你的嘴唇
che fu la fonte del mio primo amore 是我初戀的源泉
Ti do l'appuntamento 我跟你有約
come e quando non lo so 但我不知道在何時用何方式
Ma so soltanto che ritornero' 但我只知道我將會回來

Che sará, che sará, che sará. 什麼是,什麼是,什麼是,
Che sará della mia vita, chi lo sa? 什麼是,我的人生,誰知道?
Con me porto la chitarra 我隨身帶著吉他
se la notte piangero' 如果夜晚我哭泣的話
una nenia di paese suonero' 我將彈奏一曲家鄉的小調
Gli amici miei son quasi tutti via 所有的朋友都已離去
e gli altri partiranno dopo me 其他人是在我之後出發的
peccato perche' stavo bene in loro compagnia 真遺憾因為和他們在一起的時候我很愉快
Ma tutto passa, tutto se ne va. 但是所有的一切都會過去,所有的一切都會遠去
Che sará, che sará, che sará 什麼是,什麼是,什麼是,
Che sará della mia vita, chi lo sa? 什麼是,我的人生,誰知道?
So far tutto o forse niente 我或許無所不會 或許一無所知
ma domani si vedrá 但是明天一切都會揭曉
e sará, sará, quel che sará. 它將是怎麼樣,就是怎麼樣

標籤:
瀏覽次數:689    人氣指數:45169    累積鼓勵:2224
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
愛在現實面前 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 當冬夜漸暖
 
住戶回應
 
時間:2011-04-23 02:32
她, 99歲,新北市,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-07 13:13
她, 51歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-06 15:19
她, 51歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-05 14:29
她, 50歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-03 13:01
她, 42歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-03 08:00
她, 76歲,台中市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-02 21:49
她, 99歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-02 21:16
她, 99歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-02 13:24
她, 51歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-04-02 11:03
她, 53歲,San Francisco,家管
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 3 [最末頁]

給我們一個讚!