唐詩新讀法-姆斯│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:523582

姆斯的日記本

快速選單

好友？《前一篇

後一篇》繽紛

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 唐詩新讀法
作者: 姆斯	日期: 2009.04.03　　天氣: 　心情:

聽<相聲瓦舍> 表演過把 <出塞>這首詩改寫成(類)"詞"的段子

今天早上騎車的時候想到杜牧的 <清明>
我也把它改了一下念法，剛好應景

原詩：

清明時節雨紛紛
路上行人欲斷魂
借問酒家何處有
牧童遙指杏花村

新讀：

清明時節雨
紛紛路上行
人欲斷魂
借問酒家何處
有牧童遙指
杏花村

～～～～～～～～～～～～～～
想著想著我又把李白的<下江陵>改了一下

原詩：

朝辭白帝彩雲間
千里江陵一日還
兩岸猿聲啼不住
輕舟已過萬重山

新讀：

朝辭白帝
彩雲千里
江陵一日還
兩岸猿聲
(啼)不住輕舟
已過萬重山

(這首把"間"刪去，所以為求工整啼有點不想加)

玩弄一下，觀眾笑納

標籤:

瀏覽次數:101 人氣指數:1301 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉