他們兩個人在一起，個性互補、剛柔並濟、陰陽協調，朋友們都說

是絕配。建國比較像女人，他柔。韻柔比較像男人，她剛。一個下

輩子想做女人的男人，遇上一個希望這輩子就是男人的女人，很幸

運的相 遇了，並且緣定終身，讓他們各自的父母親友在皆大歡喜

的同時，鬆了一口氣。

建國的父母不再擔心：這麼沒有肩膀的男人怎麼養家？韻柔的母親

也放了心 ：如此頑強的女兒什麼時候才能嫁得出去？他們兩人請喝

喜酒時，都是三十歲， 不早也不晚，兩個完全不同的人住進同一

個小小的空間居住。精確的說，應該是：建 國搬進韻柔的房子。

女主外，男主內--- 但這麼說也並不完全正確。建國並不是純粹的

家庭主夫， 他只是不喜歡當上班族，一面對吵雜的人群，他就像

是酷陽下的一株植物，即將 乾渴而死。

所以他寧願在自家裡養狗養貓養樹，沒事時站陽台看看藍天白雲

和淡水河的出 海口，每天做4小時的翻譯工作，即可供應他的生

活。建國是外文系的高材生， 沒事還會朗誦幾句英詩。韻柔不喜

歡做的事：洗碗洗碟洗地板全由他包辦。

「這些家事全都你做？」來拜訪的舊日好友，常訝異於建國的

「自甘墮落」， 從純男性的眼光來看，這些瑣碎而不能造福人群

的事，毫無成就感。但建國不以為然 ：「難道做的不好嗎？我覺得

很好玩」 窗明几淨、花木宜人、貓狗健康，建國是個理家能手。

他一向是個安份的人。 婚後他的個性一直沒變，而韻柔則全力向

外衝刺，個性也沒變。

變會使婚姻出問題，沒變一樣會有問題。什麼樣的婚姻才會沒有問

題？即使全

世界的人都變成喋喋不休的婚姻專家，這個答案就是個謎。

就這樣平靜的過了三年。問題出在一件燙壞的襯衫上。那天建國

接了一通電話

，忘掉自己正在燙她的襯衫，待他想起時，連整燙台都焦了，只

差沒釀成火災。建 國把韻柔最喜歡的襯衫弄得面目全非。

「你知不知道那件襯衫多貴？」一向心直口快的韻柔大發雷霆。

「上個月我好心疼花了兩萬塊買的！你知道，兩萬塊！」

「我賠你就是了。」

「賠，說的那麼輕鬆！兩萬塊你要翻多少稿子才能賺兩萬塊？四

萬字吧？還是 五萬字？」

這句話像幾百磅的拳，擊毀了建國的自尊心。但他沒有反擊。他

不習慣口頭反 擊，那種方式不是他的處世態度，他只會以沉默表

達抗議。 他沉默了三天。韻柔以為他會好，不會嘔太久的氣。三

天後，放在她包包裡的 辭呈才警告她：事態嚴重！

親愛的我已決定向你提出辭呈，並不是因為愛情的歌已經唱到了

尾聲，而是我 的過錯妳已無法容忍，這樣下去只會繼續製造傷

痕。我想依勞基法規定預先向妳辭 職，我不想再當受氣的家庭主

夫，十天後我會離開此處。
                                                           建國   筆

他為了韻文寫了一封愛情辭呈，真有創意！韻柔是室內裝璜設計公

司的設計 師，忍不住嘖嘖贊歎起丈夫的文筆，可是她想笑卻笑不

出來，因為她了解， 建國從不抗議，一抗議就是玩真的。

當天下班回家，建國不在，似乎跟朋友出去了，留在佈告欄的短箋

寫著：我 不在家吃飯。這意謂她也沒有香噴噴的飯菜可吃..

她突然想起他的種種好，怨歎自己的不知足與說話刻薄。想想像建

國這種男人 其實很不錯，他不像她在工作上遇到的那些豺狼虎

豹，他像一隻溫馴的小羊。 以正常的眼光來看，他不是個正常男

人，但他很適合自己這樣的女人。 他若真的走了，她會失去幸福

感。

韻柔哭了。雖然從她長大後，世界上已經沒有人看過她的眼淚。她

走進建國的 書房，看見他桌上隨手塗鴉的短箋，更是難以自抑。

你從未用一個非常好的盒子來做燈台

       一個空的小室來當房間

         一堆泥土來做花園

           你唯一所做的是

           使我變成一個少婦

她記得，這是建國很喜歡的一首詩。他們談戀愛時，聽他唸過，

是一個女詩 人寫的，建國將它翻成中文。韻柔往他的書架搜索，

發現了那本薄薄的英詩，叫 「愛的詩集」。雖然建國是男人，但

他似乎想藉此來表達她對他的疏忽， 以及婚姻生活帶給他的憂

悶。

韻柔的淚水啪答啪答打在詩集的封面上。她這人性子大刺刺的，連

掉眼淚都 比一般人驚天動地的。她也抄了其中一首詩，稍稍改變

了一些字句，留在他桌上：

當愛停頓的時候

你我兩人

都必須有點耐心

不要介意過去發生的事

這只不過是一段艱難的時光

正面臨著我們

LOIS WYSE的詩集，集合了女性主義未開張前所有的幽怨，偏偏

建國喜歡得不 得了， 和她所好真有南極與赤道之別！她記得，她

從前最喜歡的人，是鐵血宰相 俾斯麥。鐵與血，多麼硬錚錚的字

眼呀！她從不喜歡軟軟黏黏的東西：濫情的詩、 多愁善感的音

樂，更不看羅曼史。除了建國，這個軟軟黏黏的小男人， 似乎是

上帝為她所設計的。

第二天回家，建國又在廚房裡忙東忙西，看了她，不太好意思似

的打招呼， 笑了笑，好像把過去的不愉快給忘了。「我好餓

喔！」她就知道他只是在耍耍小脾氣 ，大聲叫道：「什麼東西？好

香喔！」

吃完飯後，兩人同意出去看電影，為該看「刺激一九九五」還是

「大地的女 兒」拌了點嘴，最後韻柔讓步，陪他看「大地的女

兒」。她想結髮為夫妻， 多讓他一點沒關係，天長地久，算來反

正她不吃虧。 讓來讓去---平凡的日子，就是這個樣子。