檔案狀態:    住戶編號:2671929
 艾特伍>///< 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
請懂得保護自己 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: If only U
作者: 艾特伍>///< 日期: 2011.08.09  天氣:  心情:


If only you by Danny Saucedo
如果只有你

Look where we are falling apart.
And nothing seems to mend.
This state of you, this state of me, mmh
我們之間的裂痕,
已無需去修補它,
你我已形同陌路。

Who do you think your fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think your fooling now, now?
你以為你在欺騙的是誰?
但這始終不會有答案。
你不只騙了我,也騙了你自己。


If only you, if only you
could see that I'm burning, if only you
would know how I'm hurting.
All for you, if only you.
如果只有你,只有你
能看出我心如火竄,只有你
知道我受到的傷害
都是因為你,只有你

I guess it's alright I keep my head high.
You'll never see me cry.
Confused over you, better by me, yeah
我以為我不難過,盡量讓自己看起來很好,
你從未看過我落淚,
這一切也許會讓你困惑,但對我來說是好的

Who do you think your fooling now?
I guess we'll never find it out.
Who do you think your fooling now, now?
你以為你在欺騙的是誰?
但這始終不會有答案。
你不只騙了我,也騙了你自己。

If only you, if only you
could see that I'm burning, if only you
would know how I'm hurting.
All for you, if only you.
如果只有你,只有你
能看出我心如火竄,只有你
知道我受到的傷害
都是因為你,只有你

If only you, would know me better.
If only you, would listen better.
If only you, would see me better.
If only you, would hear me better.
If only you.
如果你在認識我一點,
如果你在傾聽我一點,
如果你在多看我一點,
如果你在注意我一點,
如果是你。

**********************************************
齁 [:))],這首是我最愛的歌之一。聽了好有感覺[:((]....
歌詞是上網收尋到了兩種版本,在將歌詞字彙稍做修飾(好像沒官方翻譯版本,所以就憑感覺了![X-D])
希望大家也會喜歡唷![:P]


※Danny Saucedo為瑞典籍歌手,在2006年瑞典星光大道(2006swedish idol)脫穎而出。
標籤:
瀏覽次數:37    人氣指數:597    累積鼓勵:28
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
請懂得保護自己 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 
 
給我們一個讚!