檔案狀態:    住戶編號:886542
 Dave 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
大前研一 重設人生十大黃金定律 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 不好笑的笑話---「麥當勞!」
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 很喜歡的一段文字
作者: Dave 日期: 2010.06.23  天氣:  心情:
勞倫斯『查泰萊夫人的情人』書中的話,譯文是李敖大師的手筆:

"The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We ve got to live, no matter how many skies have fallen."

「苦難當前,我們正置身廢墟之中。在廢墟中,我們開始蓋一些小建築,寄一些小希望。這當然是一件困難的工作,但已沒有更好的路通向未來了。我們要迂迴前進,要爬過層層障礙,不管天翻也好、地覆也罷,我們還是要活。」
標籤:
瀏覽次數:143    人氣指數:1543    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
大前研一 重設人生十大黃金定律 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 不好笑的笑話---「麥當勞!」
 
住戶回應
 
時間:2010-06-24 09:29
她, 49歲,台南市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2010-06-23 00:46
她, 49歲,台南市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!