相傳每個當上海盜的水手

都會遭到魔鬼的詛咒

這群被上帝放棄的靈魂

只能孤單的在惡海上博鬥

永生都不得靠岸

也注定了永世的飄泊

是一時的浪漫嗎

還是永無止盡的沉重

空洞的雙眼中

只有深不見底的黑

乾涸的胸窩中

證明心臟曾經存在過

是誰挖走了我的心

又是誰讓我把安息

當成了遙不可及的夢

海盜歌原文
A dreaded curse - Is spoken of
一個恐怖的詛咒－被口頭相傳
By all men of the sea - An ancient tale
被海上所有的人相傳－一個古老的傳說
Of pirate's woe - And sailor's tragedy
那是海盜的末日，那是水手的末日

A map was drawn - By grizzled men
那個灰白的男人畫出地圖
Forgotten years ago - A chest of glory
不知多少年以前，一箱財寶
And mortal sin - The none should ever know
那是巨大的罪行​​，沒有人知道

And they searched and they searched
他們尋找，他們尋找
And they searched and they searched
他們尋找，他們尋找
For forbidden treasure old
那古老的寶藏
And this curse, and this curse,
那個詛咒，那個詛咒
and this curse, and this curse
那個詛咒，那個詛咒
Will forever now be told
就這樣永遠流傳

A pirate captain - Of many years
在後來的年月中，一位海盜船長
Had heard these whispers grim - But lust for treasure
他聽到了這些傳說，去尋找財寶
And endless wealth - Had all but blinded him
那無盡的財富，最終將他弄瞎
He hired a crew - Of hardy men
他雇了一隊船員，全是勇敢的男人
To help him in his cause - They never knew
幫助他去尋找，但他們並不知道
The danger of - This bounty's evil force
它的危險，它是魔鬼的施捨

And they searched and they searched
他們尋找，他們尋找
And they searched and they searched
他們尋找，他們尋找
For forbidden treasure old
那古老的寶藏
And this curse, and this curse,
那個詛咒，那個詛咒
and this curse, and this curse
那個詛咒，那個詛咒
Will forever now be told
就這樣永遠流傳

Now stormy nights - When moon is full
現在正是暴風雨之夜，滿月懸天
Will herald in their call - A ghostly crew
那群魔鬼聽到了他們的叫喊
Who loot and kill - 'til all before them fall
他們掠奪他們殺戮，直到所有人倒在他們身後
Now listen, lad - Remember this
現在聽著，伙計們，記住這天
When foul winds blow agale - Lest shadow come
當狂風大作，你心懷恐懼
And write your name - In adage to this tale
就在這個傳說中寫下你的名字吧