国境の町-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

細雪 (ささめゆき) 《前一篇

後一篇》酒は涙か溜息か

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 国境の町
作者: 熊	日期: 2011.05.29　　天氣: 　心情:

国境の町　(こっきょうのまち)
東海林太郎（しょうじたろう）作詞：大木惇夫作曲：阿部武雄
(1)
　　　      すず
そりのスズさえ　さびしくひびく雪橇的鈴鐺聲，孤寂地響亮著
ゆき　こうや　     　まち　ひ
雪の広野よ　町の灯よ白雪皚皚的曠野啊！街市的燈火啊！
ひと　やまご　　       　たこく　　ほし
一つ山越しゃ　他国の星が橫越過一處山嶺，異國的星辰
こお　　　　　           　くに
凍りつくよな　国ざかい彷彿結凍似的邊境
(2)
　　　　　　　　　　　　
故郷はなれて　はるばる千里遠離故鄉，千里迢迢
　   　　　おも
なんで想いが　とどこうぞ　為何思念湧上心頭
とお　　　    そら
遠きあの空　つくづくながめ　　出神遠眺遠方那天空
　　　   　な　　　　        よい
おとこ泣きする宵もある　　也有男兒輕彈淚水的夜晚
(3)
ゆくえし　　　　　　　　　　              く
行方知らない　さすらい暮らし　　浪跡天涯的生活，行蹤不定
そら　はいいろ　　      ふぶき
空の灰色　また吹雪　　天色灰濛，暴風雪又吹起
おも　　　　　　　　　　　　　             も
想いばかりが　ただただ燃えて　唯有思念如火燄般熊熊燃起
きめ　　あ　　　　　　　             ひ
君と逢うのは　いつの日ぞ　　與您相逢，不知何日啊！雄想您哪!

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持你
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～

標籤:

瀏覽次數:102 人氣指數:1302 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：