政府火山學家科里斯堤安朵（Kristianto）
告訴法新社：「我們昨晚把火山警戒狀態升到最高紅色等級。

自9日開始，火山活動明顯增加。整個週末火山都噴出500公尺高的火山灰。」

他補充說：「我們今天將先撤離火山方圓3．5公里的居民，
作為預防措施，以免發生伴隨灼熱氣體的更大爆發。」

災難管理局發言人弩格羅何（Sutopo PurwoNugroho）說，約2萬8000人居住在疏散區內，
但政府官員持續監視火山活動的同時，今天只會先疏散「數百名」居住在火山灰路徑上的居民。

官員說，距離北蘇拉威西省府萬鴉老（Manado）20公里的洛康火山，
是印尼最活躍的火山之一，也是熱門健行景點，但目前會禁止遊客到這座高1580公尺的山上活動。

該火山曾於1991年爆發，造成1名瑞士遊客死亡。（譯者：中央社張毅生）1












2011年7月9日，義大利西西裏島，
歐洲最高的活火山——埃特納火山當天爆發，噴發出的火山灰和岩漿漫天飛舞。




The double-decker passenger ship Bulgaria was carrying at least 180 people on a pleasure cruise when it ran into a storm and sank in the Volga River on Sunday afternoon. The tourists on board were returning from a weekend trip.

Eighty survivors were pulled from the river, but five people were found dead, and the rest remain missing. The local Emergency Situations Ministry said there was little chance of finding more passengers alive.

Around 30 children had gathered in a second-deck playroom just before the ship began to sink, one survivor said. The entire incident reportedly lasted only three minutes.

Al Jazeera's Roza Kazan reports.

據俄羅斯媒體報導，俄羅斯伏爾加河發生的觀光客輪沉沒事件，
救援人員表示，他們在沉沒的郵輪上發現了大約110具遇難者的遺體，其中包括30名兒童。
當地時間7月10號下午1點58分，一艘名為「布加爾號」的郵輪
在俄羅斯「韃靼斯坦共和國」境內的「伏爾加河」沉沒，當時這艘船上共有185人。