檔案狀態:    住戶編號:2502337
 財務報表分析-松筠小鍾 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
完全不可能 再看我一眼! 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 讓我擁妳多一次
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Only Time唯有時光明了
作者: 財務報表分析-松筠小鍾 日期: 2012.07.27  天氣:  心情:


一段感情的成功與否,
不是看是否還再牽手,
而是由感情品質而定,
很多時候:
牽手不代表成功,
分手不代表失敗。


關鍵在於這段感情中是否
完成重要的戀愛心理任務


[ 是否更瞭解自己的需求,
   是否已學會了疼愛別人。]



時間是一種解藥,讓人慢慢自然地淡忘情傷,
沒有一種悲傷一種傷痛是不能被時間減輕的。

時間是一種迷藥,令人患有選擇性的失憶症,
使人忘卻痛苦,忘卻思念,因為那是該忘的。


如果時間不可以令人忘記那些不該記住的人,
我們所失去的時光歲月又有什麼任何意義呢?


情盡時,自有另一番新境界,
所有的傷痛也不過是個歷史!


 松筠小鍾  於 松筠雅軒小築

     2012-07-27(五) 排休


---------------------------------------


Only Time - Enya 
( Sweet November 莎莉賽隆,基努李維 video )
(因應 台灣嚴格著作權法 本頁網站若不提供線上影音撥放,請點下列網址)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=val01KN8CoY




......


Only Time    
Enya   2002-11-26

唯有時光明了恩雅


Who can say where the road goes
where the day flows 
---Only time 
And who can say if your love grows 
as your heart chose  
---Only time 
......

誰能說出,道路向何方延伸?
歲月向何方流逝?
---唯有時光。
誰能說出,是否愛之成長
如你心之所願?
---唯有時光。 


 


Who can say why your heart sighs 
as your love flies 
---Only time 


And who can say why your heart cries 
when your love lies 
---Only time 


誰能說出,當愛已飄散,
你的心為何嘆息?
---唯有時光。
誰能說出,當愛已成謊言, 
你的心為何哭泣?
---唯有時光。 


Who can say when the roads meet
that love might be in your heart 
And who can say when the day sleeps 
if the night keeps all your heart 
Night keeps all your heart
  
......
誰能說出,當人生之路在此交匯,
愛或許已萌發你心?
誰能說出,當白晝休眠,
黑夜是否占據了你整個心?
黑夜是否占據了你整個心? 



( 2012 / 01/ 13 ) 

Who can say if your love grows 
as your heart chose 
---Only time 
And who can say 
where the road goes 
where the day flows 
---Only time 
誰能說出,是否愛之成長
如你心之所願?
---唯有時光。
誰能說出,
道路向何方延伸?
歲月向何方流逝?
---唯有時光。


Who knows --- Only time 
Who knows --- Only time 

誰能明了?--- 唯有時光。
誰能明了?--- 唯有時光。
 
中文歌詞翻譯 Christina(百合)所有 
( 翻譯太棒了!小鍾就不再意譯! )

標籤:
瀏覽次數:308    人氣指數:2508    累積鼓勵:110
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
完全不可能 再看我一眼! 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 讓我擁妳多一次
 
住戶回應
 
時間:2012-08-01 14:57
她, 83歲,桃園市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!