みちづれ-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

影を慕いて (かげをしたいて) 《前一篇

後一篇》浪曲太鼓 (ろうきょくたいこ)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: みちづれ
作者: 熊	日期: 2011.06.10　　天氣: 　心情:

みちづれ
牧村三枝子   詞：水木かおる   曲：遠藤実
(1)
みず　　　　　　　　   　うきくさ
水にただよう浮草に　如隨波逐流的浮萍
　　　　　　　　　　　   　　ゆび
おなじさだめと指をさす受盡了責罵（指著浮萍感嘆同樣的命運）
ことば　　すく　　　　　め
言葉少なに目をうるませて　卻無從辯白滿眶熱淚(潤)
おれ
俺をみつめてうなづくおまえ凝視著我點頭的您(見詰)(頷)

きめたきめたおまえとみちづれに決定了決定了您是我的伴侶
(2)
はな　　さ　　　　　   　うきくさ
花の咲かない浮草にいつか　等著不開花的浮萍
           み
いつか実のなるときをまつ總有一天會結果(待)
さむ　　よ　ふ　　　　　   　さけ　　か
寒い夜更けはお酒を買って寒冷的冬夜裏買酒來
　　　　　　　　　　　　　　　　    　　すがた
たまのおごりとはしゃぐ姿に偶爾(奢)侈您就歡欣雀躍的舉止(燥)

きめたきめたおまえとみちづれに　(決)定了決定了您是我的伴侶
(3)
ね　　　　　あ　す　　　   　うきくさ
根なし明日なし浮草に  無根無望的浮萍啊
つき
月のしずくのやどるころ當月夜露珠(宿)泊時
ゆめ　なか　　　　　　　　て
夢の中でもこの手をもとめ　即使在夢中也在找尋這雙手(求)（身影）
　　　　　　　　　　　   　　ちい　　　　ねいき
さぐりあてれば小さな寝息　而找到的即是打著輕微鼾聲沉睡的您( 探)

きめたきめたおまえとみちづれに　決定了決定了您是我的伴侶

標籤:

瀏覽次數:102 人氣指數:702 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：