北寒港 (きたかんみなと）-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

旅笠道中(たびかさどうちゅう) 《前一篇

後一篇》北の宿から　(きたのやどから)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 北寒港 (きたかんみなと）
作者: 熊	日期: 2011.06.16　　天氣: 　心情:

北寒港 (きたかんみなと）
森昌子詞：さいとう大三曲：浜圭介
(1)
泣いてみようか笑おうか　試著哭泣吧還是歡笑吧
  　　　　　　　　
それとも　死んでしまいましょうか　或著就讓生命消失吧
　　
どうせ　拭いてしまうのだから　  無論如何已拭掉淚水

涙なんかは　流さない　淚亦流盡已枯乾

淋しいけれど　悲しいけれど  　僅管是孤寂僅管是悲傷
　　        　
あなた　乗る乗る船に乗る  你就像乘著船隻般漸行遠去消逝無踪

わたしはこころ　凍らせる　唯留下令我悲傷絕望冰冷的心
(2)

船を見ようか　帰ろうか　看見船隻了吧回來了吧

それとも　誰かにすがりましょうか　或者是已停泊依靠了誰吧

どうせ　涙　止まらないから　反正淚抑止不住涙已成河

お化粧なんかは　直さない　妝已褪落不复補妝

くやしいけれどむなしいけれど　僅管是(悔)恨僅管是(空)
  　　　　　
あなた出る出る旅に出る  你就像踏上遙遠旅程遠行離去無踪

わたしは鴎見つめてる　留下的只是海鷗踪影和悲痛的我
(3)

酔ってみようか唄おうか試著醉吧還是歌唱吧

それとも　想い出　數えましょか　或者細數那點滴回憶吧
　　　　　　　　　　　
どうせひとり泣くだけだから　畢竟唯剩孤單哭泣

家になんかは帰らない　空虛不願回的家

戀しいけれど未練だけれど　僅管是思戀僅管是依戀

あなた行く行く　西へ行く   你就像西行走往生命彼端從此消逝無踪

わたしは寒い夜に哭く　只留下在寒冷夜裡哭泣的我

願慈悲的諸佛菩薩﹑仁慈的耶穌基督護持您
～阿擂西蒙あれしもんAresimon～

標籤:

瀏覽次數:87 人氣指數:687 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：