外國劇-海豚の戀◦°♬♪琉璃森林│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,251 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1181199

海豚の戀◦°♬♪琉璃森林的日記本

快速選單

拖吊場領車《前一篇

後一篇》涼爽的天

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 外國劇
作者: 海豚の戀◦°♬♪琉璃森林	日期: 2009.07.23　　天氣: 　心情:

現在很流行的外國連續劇

外來的剛在台灣播出時

都是以配音的效果出現

在第四台好像就沒有雙語功能

在三台裡多少可以轉回原音

或許是常見的日本或韓國

僅管外來的語言完全聽不懂

但還不至於連字幕都是外語

一直都很不是很喜歡聽配音的版本

在有記憶以來

在現在較為發達的時代裡

如果才發現

未來的語言是有多麼的重要

也許有點晚了

每國的語言用辭語氣都不一樣

如果想去上課補習又得花一筆不小的費用

藉著看電視那麼好的"環境下"來學習不一樣的語言

還可以挑自己喜歡看的節目來看

雖然多少會發生老人痴呆的的機會

就像學英文一樣

成績不好就是不好

或許跳過了學單字跟文法階段

但是就是有人可以說的嚇嚇叫

在網路上也有很多學習外語的機會超多
(好像離題了)

總之

原文的版本愈普遍愈好

聽起來也自然一點

還想轉到配音的台灣語言嗎?

去聽聽每個國家的語言

用電視來學~~應該還不錯吧~~

只因不同的語言是存在的

標籤:

瀏覽次數:68 人氣指數:6208 累積鼓勵:307

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：