蟹工船 (かにこうせん-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

度胸船 (どきょうせん) 《前一篇

後一篇》赤い夕陽の故郷 (あかいゆうひ

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 蟹工船 (かにこうせん
作者: 熊	日期: 2011.09.01　　天氣: 　心情:

蟹工船 (かにこうせん)
村田英雄     作詞：星野哲郎作曲：遠籐實
(1)
かに　あみ
蟹を網からむしりとる 從魚網上把蟹拉扯捉下
うで　　　　　　　　　きば　　た
腕にしぶきの牙が立つ 浪花水柱撞擊著手臂
ふね　こ　　は　　　かわさきぶね
船は木の葉だ川崎船だ 船在大海就像一片樹葉川崎船
　　　　かせ　　　し
どうせ稼ぎは知れてるが　賺的錢少的可憐
　　　　　　　   　どきょう　せんりょう
ドッカイドッカイ度胸は千兩だ 嗨喲嗨喲我們的膽量大無比
(2)

あまご　つち　　      あおだたみ
女子土くれ青疊   雨女魚土塊燒酒青色海面如榻榻米般
　　　なま
グッと生つばのみこんで  使勁咬緊牙關
　　　　　　　　　　　　　　　つきよ
がまんしようぜカムチャッカ月夜　再堅忍下去吧！堪察加海域月夜
かに　さかな　　　　　　　の
蟹を餚にどぶを飲みゃ　以蟹當菜餚痛飲一場
　　　　　　　　　　　　     　はな　さ
ドッカイドッカイつららの花が笑く嗨喲嗨喲(冰柱)綻放的花
　　　　　　　　
(3)
おッかねえのは海じゃない可怕的不是大海
　　　　こころ　　　　　　やつ
みれん心と　ゆう奴さ 而是猶豫的傢伙
じごくまわ　　　　　かにこうせん　
地獄迴りの蟹工船だ    蟹工船是闖地獄的船
あか　　ゆひ　　　　よ
赤い夕日よ呼ぶじゃない     紅紅的夕陽啊你不要召喚了
　　　　　　　　　　　かくご
ドッカイドッカイ覺悟はできている 嗨喲嗨喲　心理早已有所準備了

標籤:

瀏覽次數:152 人氣指數:1952 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：