檔案狀態:    住戶編號:1953700
 心如一片瓦 盼能比翼天 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2004/05/22的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2004/05/24的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2004/05/23的日記
作者: 心如一片瓦 盼能比翼天 日期: 2004.05.23  天氣:  心情:
To dream the impossible dream.


To run where the brave not go.


To bear the unbearable sorrow.


To reach the unreachable star.








很古老的名片[夢幻奇士]主題歌"The Impossible Dream"中的四句


老作家呂自揚老師譯成:





夢-- 夢那不可能的夢


走-- 走那勇者不走的泥濘


忍-- 忍那不能忍受的愁苦


觸-- 觸那觸不到的星星





陳之藩大師曾照意思譯成:





忍受那不能忍受的苦痛


跋涉那不堪跋涉的泥濘


負擔那負擔不了的風雨


探索那探索不到的晨星





我常聽朋友抱怨到, 同事如何推卸責任,


如何邀功, 如何自私, 如何.....





這世間真的沒有勇者了嗎?


男人的肩膀都是酥脆的嗎?


女人的心性不再溫柔了嗎?





希望有真英豪出現,


引領我們改變世間的歪風啊!
標籤:
瀏覽次數:27    人氣指數:27    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2004/05/22的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2004/05/24的日記
 
給我們一個讚!