檔案狀態:    住戶編號:560289
 寒‧武‧紀 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
陽謀,二桃殺三士 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 回憶,角落
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 莊子‧至樂篇【魯侯養鳥】
作者: 寒‧武‧紀 日期: 2008.07.06  天氣:  心情:



【魯侯養鳥】

莊子‧至樂篇



昔者,海鳥止於魯郊。

魯侯御而觴之於廟,奏「九韶」以為樂,具太牢以為膳。

鳥乃眩視憂悲,不敢食一臠,不敢飲一杯,三日而死。

此以己養鳥也,非以鳥養鳥也。





【魯侯養鳥】-白話文翻譯


從前有隻海鳥,在魯國城門上棲息。

因為從來沒有人見過這種鳥,所以人們都叫牠做「神鳥」。

魯侯命侍從活捉海鳥。侍從將海鳥關在金籠內,並放在太廟裏供養。

魯侯視海鳥如國賓。每天都有各式各樣的珍饈百味供海鳥品嘗,

就是魯侯的樂師,也都為海鳥演奏。

可是,海鳥卻被這些豪華排場嚇到了,心裏既驚慌又悲痛,不敢飲食,

過了三天,就死亡了。

魯侯以為他款待海鳥十分周到,沒想到卻因此害死了這隻鳥。







世界上的事物是多種多樣,紛繁蕪雜的;

人們做事都要看清對象,根據不同的對象,

採用不同的方式方法,這樣才能收到預期的效果。

如若不然,必然招致魯侯養鳥的可笑結局。


共勉之。



標籤:
瀏覽次數:555    人氣指數:9915    累積鼓勵:468
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
陽謀,二桃殺三士 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 回憶,角落
 
住戶回應
 
時間:2008-07-08 06:31
他, 48歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-09 01:38]:

永保安康~~憲哥

 
時間:2008-07-08 06:28
他, 48歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-09 01:37]:

你比較幸運啦~要感恩啦

 
時間:2008-07-08 04:11
他, 41歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-09 01:37]:

感恩~感恩

 
時間:2008-07-07 21:30
她, 51歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-09 01:37]:

@@~~

 
時間:2008-07-06 21:08
他, 50歲,新北市,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-07 00:32]:

懂得放手的人得到更多~

 
時間:2008-07-06 12:17
她, 43歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-06 14:19]:

嗯~

 
時間:2008-07-06 02:17
她, 47歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-06 14:20]:

我有查資料阿 我也沒辦法記住或是背這麼多



給我們一個讚!