放假了~~終於-*☆~珊米~☆*│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,575 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1083827

*☆~珊米~☆* 的日記本

快速選單

一個學期快結束囉!!! 《前一篇

後一篇》盆栽-拈花惹草

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 放假了~~終於
作者: ☆~珊米~☆	日期: 2008.05.17　　天氣: 　心情:

照片故事：這是我們這學期的最後一堂課，以上四個成員就是 2台+2泰，我們手上拿的是自己的個案研究，我的是ZARA~~

現在是美西時間5/17早上6點半，台灣時間5/17晚上9點半，正是個適合打電話回台灣和朋友們三姑六婆的好時間呢!!

早上六點......睡不著~睡不著~睡不著~
在星期四之前，我為了還沒弄完的報告們睡不著
星期四晚上到家後，我狂狂狂狂睡
沒想到，狂睡的結果竟然是讓我今天又再次睡不著
這到底是怎麼回事啊!!!

這學期終於告一段落了
真是感動啊!!!
星期四下課後，原本我們2台+2泰要一起慶祝學期結束的
可惜Moltke臨時有事不去了
所以就變成我和兩個泰國同學，還有他們一群泰國朋友一塊去出去囉!!
不過還滿巧的，明明就是不一樣的學校，不一樣的學制
大家都剛好星期四是學期最後一天唷!
更巧的是，大家前一個晚上剛好都沒啥睡覺呢!!!

我們那天跑去Korean town吃韓式BBQ
這可是我第一次到韓國區耶! 超挺興奮的說
這家餐廳的食物堪稱是物美價廉吧
$16.99的buffet，味道還挺不錯的
而且是吃到飽耶!
已經好久沒有好好挑戰食量的極限了
這天我有好好發揮我狂吃的功力，也順便把沒睡飽的怨氣以吃東西來發洩掉
吃飽後，肚子裡的怨氣都被烤肉取代了
滿足~真的好滿足，怨氣也通通消失了!!!

在我們晚餐結束後，正準備到停車場開車時
我們這群的其中一個男生跑來問了我一個問題
一個很令人不知如何反應的問題
他說他有一個台灣朋友教他說一個中文字
可是卻沒有說這是什麼意思
是什麼字咧???
猜猜看
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
猜到了沒??
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
這個字正是咱們台灣的國罵 "幹"

這時旁邊一位同學也聽到了，還一直拉著我的手要我翻譯
OMG!老實講.....這還挺尷尬的ㄋㄟ

我還在想要怎麼解釋的時候
這兩個人竟然開始互喊這個字，還給我越喊越大聲
還好那裡不是華人區，不然這樣應該會很引人側目吧
不過，我最後還是解釋了啦
免的這兩個泰國人越喊越起勁

其實這次還不是我遇過最誇張的
記得一年多前在語言學校吃午餐的時候
那天我們這桌有我、一個台灣女生、一個墨西哥女生，一個泰國女生，還有兩個泰國男生
其中一個泰國男生就在這麼多人面前問我們一句話，說是班上一位台灣男同學教他說的
沒想到竟然是一整句的台灣國罵，是一整句哦!!
泰國人說中文向來都很標準，既使他們只記得音，不知道意思
他們依然是標準的嚇死人
而這句話聽在我們的耳裡，真的很震撼.......
不知道又是哪個欠打的王八蛋，只教他們講，不跟他們說那是啥
此時整桌的人都睜大眼睛等著我們翻譯
天啊......我們能怎麼辦呢??
只能乖乖的照翻囉!!

哎呀！有點睏，該去睡覺了!!!!
在台灣的大夥們，一塊晚安囉!!!

標籤:

瀏覽次數:97 人氣指數:4497 累積鼓勵:220

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：