每個人都在尋找那個懂自己的人-欣│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,462 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2292973

欣的日記本

快速選單

思念，懂得最美《前一篇

後一篇》愛，是本能

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 每個人都在尋找那個懂自己的人
作者: 欣	日期: 2015.07.08　　天氣: 　心情:

愛情常常就是一連串的失去，失去一部分的自己、一部分的規則，
最後再因為失敗而失去一部分或全部的信念。

然而，卻不能因此而害怕再去付出，因為愛一個人的目的不在於可以擁有他，
而是藉由這一連串的愛的表現，建構起屬於自己的愛的信念，然後，去實踐。

一、對得起別人之前，要先對得起自己

或許，我們都不懂愛。

這是一種必然，因為人很複雜，兩個複雜碰在一起，就會變得不簡單。
愛情不是負負得正，更豈只是加減乘除。

也或許，我們少數能努力的，就是去愛，去對得起自己，然後期許也對得起另一個人。
但在對得起某個誰之前，請先對得起自己。

二、你要比任何人都在乎自己

「他如果在乎你，就不會捨得讓你受傷。」
你一定聽過這樣的一句話。

可是聽著這句話的人，腦子裡想著最多的都是「他怎麼會捨得讓我傷心？」
受了傷，但想到最多的還是他。
然後，也可能會誤以為，因為他，所以你才變得卑微、時常落淚。

但不是這樣的，其實是你自己允許了，他讓你不快樂。
是你把快樂擺在他的身上，由他替你作主。
是你決定，你的快樂是因為他。而這，便是你會受傷的起源。

他可以不在乎你，但是，請你一定要在乎自己。

三、無論如何都要記得對自己好

有時候事情就是會出了錯，但並不表示你犯了錯。

只是，人總是會選擇自己想要的方向，而他的方向與你無關。
事出必有因，但你不用把過錯都攬在身上。

你會檢討、你會反省，然後自責，這是因為你是好人。
做好人是對的，但不要只對別人好，請分一點好給自己。

四、自己就是開心的理由

戀愛，不會使人快樂。

一個人如果不會快樂，通常兩個人也不會開心。
因為，這樣的人通常把快樂寄託在另一個身上，跟著他悲，再跟著他開心，他的悲喜都是你的。

你的開心，從來都不是自己的。你不懂什麼叫做開心，你只是希望別人讓你開心。

要先讓自己快樂，而不是冀望另一個人來讓你快樂。
把快樂擺到愛情之前，從此，你才能真的自處。
在找愛情之前，你要先找回你的開心。

「再如何想愛，也不要為難自己。」
--肆一
http://www.businessweekly.com.tw/

每個人都在尋找那個懂自己的人
－－《愛情，不用翻譯》Lost in Translation

也許最難的是問對問題，而非解答。
這不就是老讓人垂頭喪氣的愛情嗎？

渴望被瞭解、渴望被需要。
每個人走盡萬水千山，就是尋找與自己疊合座標的一個眼神、一份共鳴。
可能是愛情，或者是純粹的友情，也有可能是介於友情與戀情之間，複雜糾葛的情愫。

殷切地尋找整座城市，找尋棲身之所。
天下之大，能讓你獨自沈默時感到自在的空間，竟然付之闕如。
剛新婚的夏洛特隨著攝影師老公來到東京，下榻在高級飯店時巧遇來到東京拍攝酒品廣告的電影明星鮑柏。
鮑柏對於放棄舞台劇巡演而來到東京拍廣告感到千萬分不願意，卡在語言與文化隔閡間更令他渾身不舒服。
除此之外，結縭多年的妻子不斷跨海傳真家中裝潢用的細節問他意見，他煩不勝煩，只覺得在哪都找不到平靜。

陌生國度給你的想像，是充滿激情還是恬淡無感？
走到哪都充滿文化差異的獵奇感，照理來講應該是前者才對，
但無論鮑柏或是夏洛特都事與願違，鮑柏只覺得自己格格不入，
不但在人群中感到不自在，孜然一人亦無好轉，而夏洛特以為造訪京都等古城，能體會到幸福的召喚。

「沒有，我什麼都感覺不到。」夏洛特淡淡地說。
她困惑於自己的無感，「往後的人生，是不是就是這樣了？」
對於新婚女子來說，這真是一句驚悚問句。
幸好鮑柏與夏洛特的異鄉情緣沒有混雜太多男歡女愛，
只是抱持對彼此的信任，純粹的相憐相惜。
在街上穿梭時的片刻，他們變成淘氣的孩子，終於暫時逃離了煩悶的乏味人生。

不只討論愛情，更勾勒出生命中的矛盾與茫然，
堆砌出些許細微的刻痕，以及種種無以名狀的蒼白，令人異常迷戀。
海報上的電影文案寫著：「Everyone wants to be found」，說出了觀眾心中最原始的渴望。
每個人都在尋找那個懂自己的人，
能在茫茫人海中投過來一道明確的眼神，瞬間看穿你的刻意說愁只是一種偽裝。
沒有人真心渴望寂寞，表現自己的與眾不同，只讓你顯得矯情。
然而人天性就愛尋找捷徑，特別是情感中的捷徑，就怕不小心迷了路還不節制氣力。

因為翻譯而失真，在情感中也總是一次次迷路、猜錯彼此心意。
也許最難的是問對問題，而非解答。
這不就是老讓人垂頭喪氣的愛情嗎？

那道閃爍眼神在你身邊飄過時，你自然就知道了。
那是需要反覆練習的翻譯題目，無法用單一選擇題就給出篤定結論。

大人的戀愛
作者：膝關節
出版社：逗點文創結社
http://www.read-life.com/

標籤:

瀏覽次數:17 人氣指數:217 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：