奧飛驒慕情  (おくひだぼじょう)
龍鐵也（りゅうてつや） 作詩：龍鐵也           作曲：龍鐵也
(1)
かぜ　  うわ　　　　   ひとりき
風の噂さに　一人來て　聽到風的傳聞 一個人前來
ゆ　　　かこい　　　　    おくひ だ じ
湯の香戀しい 奧飛驒路  溫泉香  令人思念的奧飛驒路
みず　　なが
水の流れも そのままに　   水流依然如故地流著
きみ　　　　　　　　　　　　　 　   ばな
君はいでゆの ネオン花  你是溫泉的霓虹花
　     おくひだ　　　　 あめ
ああ奧飛驒に 雨がふる　  啊啊！奧飛驒在飄雨
(2)
なさ　　    ふち　　　さ
情けの淵に 笑いたとて 　在感情的深處，雖說是盛開
さだめ  かな　　　　　 なが　  ばな
運命悲しい  流れ花　 卻是命運悲慘的飄流花
みれん  のこ　　　　   さかずき
未練殘した  盃に 　在酒杯上留下的依戀之情
おもかげ ゆ　　　　　　　　    う
面影搖れて また浮かぶ  影像晃搖 又浮上來
             おくひだ　　　  あめ
ああ奧飛驒に 雨がふる  啊啊！奧飛驒在飄雨
(3)
だ
抱いたのぞみの はかなさを　 所懷抱希望的失落感
し　　　    たにま　　　 しらゆり
知るや谷間の 白百合よ　 山谷的百合可知道？
な　　　　　　　    よ　　   らいちょう
泣いてまた呼ぶ 雷鳥の  又哭又叫的雷鳥
こえ　　　　　　　　　    き
聲もかなしく 消えてゆく 它的叫聲也悲悽著消失
          おくひだ　　　   あめ
ああ奧飛驒に 雨がふる  啊啊！奧飛驒在飄雨