《安徒生童話展》後記-姆斯│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,553,571 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:523582

姆斯的日記本

快速選單

《炒魷魚株式會社》~垣根涼介《前一篇

後一篇》關於小美人魚

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《安徒生童話展》後記
作者: 姆斯	日期: 2010.09.06　　天氣: 　心情:

夏末的午後，太陽依然毒辣，即使只是數百公尺，也可以辣出一身汗；因為聽聞展覽似乎沒有做得很好，也就沒有抱持很大的期望去看，反而知足了，況且……。

其實除去嘈雜的人群、過多的廣播，還算是小巧精緻的展覽，就算無法在展場收到太多的感動，至少對於安徒生的生平、想法，也會多些認識。(嗯，好話說完了，接下來……)我覺得整個展場的布置，太過商業化了！雖然設計了一些活動，讓看展的人參與其中，卻給我一種刻意雕琢的痕跡；當我走到活動站旁邊時，工作人員堆滿了笑容，向我解說：你把導覽卡撕下某張，然後到這裡brabrabra，後來有小朋友出現，他也說著同樣的話，小朋友的爸爸就要求孩子做做看，只見玩得起興的小孩，順著大人的指示，完成了某項任務，然後我看到大人們滿意的點頭──這孩子收到我要傳達給他的資訊了？──我猜想他們心中也許這樣說著。這真的太刻意了！變成每個看展的人，玩了相同的東西，得到相同的資訊，不有趣了嘛，不是？

展場中有一部分是三個螢幕合成的影片，說著安徒生的生平軼事，其中一個螢幕沒字幕、另外是中文字幕和英文字幕，重點來了──語音是「英文」！我心中很納悶，這裡是台灣耶！怎麼不是用中文講？(而且現場那麼多小朋友)如果要國際通用，那語音也應該是丹麥文阿！(畢竟都有英文字幕了)。在場的人好像都不在意，也不覺得那裏不對，是我在意的點太怪了嗎？

我很喜歡那些介紹安徒生年代記的板子，在年代表中，一邊是安徒生的大事記，另一邊是歐洲的一些大事記，並排在一起來看，彷彿能把作家和作家的時代背景串連，感覺很妙──雖然我不太清楚歐洲大事記的部分，是依據什麼標準去選的，但至少是個不錯的嘗試。

做個總結，如果你想從展覽中獲得來自安徒生故事的感動，我想倒不如在落地窗前、泡杯冰涼的紅茶，開著適當的空調，捧本安徒生的故事集細讀吧。展覽的魅力，其實並不如來自作者文字傳來的力氣！如果你想知道安徒生這個人的兩三事，倒是可以帶著輕鬆的心情，走一趟！

後來，在紀念品販賣區，我拿起《賣火柴的小女孩》的書籤，戴上耳機，播著《火柴天堂》這首歌──有誰來買我的火柴，有誰將一根根希望全部點燃，有誰來買我的孤單，有誰來實現我想家的呼喊……。世界頓時安靜了下來。

看完展後，我猜想安徒生可能是獅子座的人，回家一查：牡羊座。一笑。

火柴天堂：http://www.youtube.com/watch?v=raG-x6XUN1k

以下是在會場寫下的東西，再經過一些潤飾，有點亂，不過有人問是啥，就寫來看看吧：

Forfatter = writer
解說：forfatter是丹麥文作家的意思，可是用英文拆開來看變成：作家就是 for fatter (為了更胖)，看到時我笑了一下！

作家已死，而他筆下的人們，卻回到了這隻筆的故鄉，等著作家的遊魂回鄉！
解說：這是想起丹麥的某個海岸邊，有個小美人魚的雕像，坐望著大海，而十四歲的安徒生便已離鄉，對於他的家鄉既親切，卻又疏離。作品回到家鄉了，作家的心卻還在流浪。

安徒生的墨色、王羲之的墨色
古人的墨色和文思尚在玻璃罩內反射著光影
而當代的我們，將以什麼樣的載體
落入後人的瞳裡？
解說：這是看到安徒生手跡時寫的，想到中國一些墨寶，這些墨寶都躲過時間的沖刷展現在我們面前，但用電腦寫作的我們，將來，會是怎樣呈現我們的風格、字體的流轉給後人呢？忽然有些感慨。

安徒生：「整個世界就像是我的家鄉。」我想幫忙註解：除了我的家鄉之外。

聽一個母親讀一段我剛看過的故事給他的小孩聽。體貼？關愛？
為何我聽到和我所見，不同的內容、完全相反的結局？
而匆匆帶過的語氣，然後急著要導覽卡”先”去排隊。
看見小孩仍一個人讀完，雖然我不知道小孩自己是否有了自己的理解，但至少自己讀了！
而我想的是：父母，特別是粗心的父母，究竟是孩子看世界的助手，抑或絆腳石？

從安徒生高帽子上的磨痕看來，作家並不總是把帽子戴同一個方向。

國王的新衣有個設計：
光著身子的國王看板上，人臉的部分挖空了，人可以在上面拍照
而後面的鏡子上，畫著同一個國王的模樣，穿衣服的
如果站遠一點看，把自己的臉透過挖空的部分，對上鏡子的部分
會發現自己的臉在沒穿衣服的國王身上，但鏡中的自己卻穿著衣服。
這不正說著故事中的另一個隱喻？──人，很難看清自己眼中的自己。
(呵，我也是。)

墓誌銘：(English edit)
“The soul that God created in his image is incorruptible, cannot be lost.”
──Han Christian Andersen

PS. 我覺得我是個不太守展場規矩的人！蠻不喜歡佈展的人告訴我怎麼看、做什麼。所以我也不愛買語音導覽，雖然會失去一些訊息，但我想我會更自由自在，也讓自己有更多時間去感受，就算獲得的資訊不多，也是來自於自己的選擇。
其實這活動有個副標題：神奇的帽子在說話。現場的確佈置了幾個解說的帽子，然而我聽到最多的一句是：更多關於安徒生和XXX的故事，就在語音導覽裡(我心想：去你的，語音導覽=1/2的票價阿，這是剝削還是服務？) 有人發現嗎？現場有個帽子不會說這樣的話！──正是安徒生”爺爺”手上拿的那頂！

PS.PS. 這是我的喃喃自語：兩個人從知道世界上有這個人，到見上一面，需要花多久的時間？

標籤:

瀏覽次數:72 人氣指數:72 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：