唐代福州閩主王延彬做福建泉州府刺史,東門外有江號洛陽江。傳說北極玄天上帝成道之時,自剖腸肚擲落江中,即變龜蛇二怪,這龜化作渡船,這蛇變作舵公。每時在江中假藉渡人為緣,每載到江中將船沈覆吞食來往客商。
王剌史聞知此事,甚有不忍之心思欲創造橋樑。奈洛陽江潮水甚急難以造備,不能完竣,履將國庫金銀費盡,無計可施。
觀音大士坐在紫竹蓮花座上慧眼遙觀。得知王刺史欲造洛陽橋遭遇窮境。因此化起慈帆方法,助他一臂之力,随即念動真言咒語,取出竹葉一片吹一口佛風化作一隻彩船,土地公化作梢公,柳枝化作撑櫓,大士化為美人。頃刻之間五色毫光燦爛罩住船上,時逢王刺吏行至江邊,忽見此景不知何故即令人探問。
霎時間毫光內有一彩船,船內有一美人,據云探知老爺德政,端然要造洛陽橋不能成功,自願在船上,任憑公子王孫富豪以及萬民,將金銀投擲,若能投在她身上,情願與他結為夫婦,如若不能拋在身上,所有金銀盡助老爺造橋之資
不日間惹動萬民俱各携帶金錢,欲奪取嬌妻,四方士庶俱各擲金飛錢自是每日所擲金錢,俱皆滿載而歸交存在庫。
此時泉州城內有一位王小二,性甚剛直,人綽號曰韭菜成。每早挑菜付市,勤儉粒積,本欲娶妻房,承宗接祀。湊遇洛陽江邊,前來拋擲美人,人山人海,時韭菜成亦將所積餘資,盡拋江中,任拋任擲,總不能著於是食臥不安,悶悶不樂。
幸逢呂純陽祖師路過江邊,隨來助他,即將麈尾一揮,那美人不及提防,見被銀兩投在髻上,韭菜成喜從天降,轉眼間,那彩船仝美人俱沈江中,韭菜成見之怨氣難消咬牙切齒,随即跳落江中,靈魂不散,遊往蓬伽山。
觀音大士慈悲,動起惻隱之心,即將王成遊魂,令護山力士,送至福州府古田縣投胎,在劉通家中轉世,取名劉杞。
觀音大士自咬指頭,一點佛血,去在福州下渡陳昌家中,轉世為女取名陳靖姑