猜英文~~-一年了~~│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,551,397 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1859855

一年了~~ 的日記本

快速選單

IRIS結局~~ 《前一篇

後一篇》給我記著 =.=

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 猜英文~~
作者: 一年了~~	日期: 2010.11.07　　天氣: 　心情:

這個星期五~~早上跟索尼下午跟瞎撲瞎撲(兩家都是日商)開會

當時就聽說索尼英文比較好~瞎撲瞎撲他們不說英文所以都必須要日文翻譯

於是就當個見習生去看看人家怎麼開con call(電話會議)的~~

（A廠商是我們,B廠商是索泥)

B:壞掉的sample還在嗎(英文)

A:分析完就不見了(英文)

(繼續其他話題五分鐘過後)

B:那...壞掉的sample還在吧!!(英文)

A(驚訝):我們說過已經不見了(英文)

(再繼續其他話題~~五分鐘過去)

B:那....壞掉的sample還可以再分析一次吧(英文)

A(更驚訝狀):XX桑,我們剛剛已經說過了,東西分析完已經不見囉!!(英文,內心OS：你是鬼打牆阿)

(在過大約10分鐘吧)

B:我們還是想請你們繼續分析壞掉的sample(英文)

A(內心抓狂狀):XX桑,就如同我們剛剛說過了,sample分析完就不見了,除非你們再提供一次不然不能分析了
(英文,看來是卡到陰不止鬼打牆)

(過了一小時,突然覺得溝通上開始有點怪怪的,此時急call會日文的業務進來了)

A(業務):HI~~XX桑~~挖搭西挖XXX....ooxxoxoxoxo(日文,就是說我來當個翻譯)

B(超級高興狀):喔~非常感謝你(連說兩次)

然後就.....全部從頭來~~原來早上的第一個小時大家都在猜對方的英文在講什麼.....

實在是很無言~~~但又覺得超好笑的...下午更不用說了瞎撲瞎撲直接就有日文翻譯~不過盧死了~~

這也讓我對日系的產品比較有信心~~他們真的很盧..很小心~~噗噗

標籤:

瀏覽次數:71 人氣指數:1071 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：