イヤサカ サッサ-北原謙二（きたはらけんじ）依呀沙咖！沙沙！

 昭和30年代作詞：不詳　　作曲：不詳                       

ハー　蛙ッコ　ケロケロ鳴く田舎から       啊！從青蛙「喀 喀」叫聲的鄉下

スダコエ　スダコエ　あの娘が行くよ       頭也不回、頭 也不回的

もんべっコも　山ッコへ　置き去りに       「農作服」被棄置在山上，換上了

みじけえスカートに　とりかえて             「迷 你 裙」，那個姑娘，就這樣走了

シュシュポンポ　シュポンポ                   隨著火車的「咻咻噗噗、

汽車ッコに　揺られて                            咻 咻 噗 噗」的行駛聲，搖搖晃晃地

東京サ　逢いに行く                               要去東京見她」

ハアーイヤサカ　サッサで                      哼唱著「依呀沙咖！沙沙                   

おばこで　おばこで                               鄉村的小姑娘 鄉村的小姑娘 
  

ハー　つばめッコ　すいずい舞う田舎から 啊！從燕子翩翩飛舞的 鄉 下

スダコエ　スダコエ　あの娘が行くよ       頭也不回、頭也不回的

すげ笠っコも　軒端ッコへ　置き去りに    「草 笠」被棄置在屋簷下    

真っ赤なシャッポに　とりかえて             換上了 大紅色 的「帽子」

シュシュポンポ　シュポンポ                  隨著火車的「咻咻噗噗、 
汽車ッコに　揺られて                            咻 咻 噗 噗」的行 駛 聲，搖搖晃晃地
東京サ　逢いに行く                                   要去東京見她    」

ハアーイヤサカ　サッサで                      哼唱著「依呀沙咖！沙沙」   
おばこで　おばこで                               鄉村的小姑娘 鄉村的小姑娘 
 

ハー　れんげッコ　たんぽぽ咲く田舎から 啊！從長滿「蓮華草」與「蒲公英」

スダコエ　スダコエ　あの娘が行くよ       的鄉下， 頭也不回、頭也不回的

鍬っコも　たんぽッコへ　置き去りに       「鋤 頭」被棄置在蒲公英田裏

ちいさい日傘に　とりかえて                   換上了小 小的「陽 傘」

シュシュポンポ　シュポンポ                  隨著火車的「咻咻噗噗、 

汽車ッコに　揺られて                           咻 咻 噗 噗」的行駛聲，搖搖晃晃地
東京サ　逢いに行く                           要去東京見她

ハアーイヤサカ　サッサで                      哼唱著「依呀沙咖！沙沙」 

おばこで　おばこで                               鄉村的小姑娘 鄉村的小姑娘