2006年,克林·伊斯威特執導了《硫磺島的英雄們》(Flags of Our Fathers)與《來自硫磺島的信》(The letters from Iwo Jima)等兩部分別以美國與日本角度詮釋硫磺島戰役的影片。
在《硫磺島的英雄們》中,他以一張美軍士兵在硫磺島上豎起國旗的照片的背後故事,說出美國英雄主義的假象。在《來自硫磺島的信》中,他透過幾位指揮官、中校、小兵等不同階級的軍人的眼睛與家書,描繪了戰爭的殘酷與百姓的悲哀,讓觀眾看穿了日本的武士道精神。由於那些在這個火山島黑沙灘上拚死命抵抗美軍砲火的日本軍官明知犧牲只是遲早的事,因此,他們與其逐步撤守、集結,不如在陣地淪陷前自殺已展現皇軍武士魂。對克林伊斯威特而言,最重要的是那些埋藏在沙灘下的家書以及其所代表的意義。
日軍指揮官栗林忠道中將(1891-1945)是整個戰役與影片的靈魂人物,他曾在加拿大與哈佛大學進修,並自1928年起,在日本駐美國大使館擔任武官;因此,他了解美國文化,極力反對日本對美國開戰。栗林接掌防務之後,大幅改變戰略,不僅放棄灘頭作戰,還在山腹中挖出相通的洞穴。他的創新防禦戰略得以有效阻滯美軍攻勢,令美軍的進攻的腳步推遲了近一個月。他從硫磺島寄出的四十一封信件被收集成一本書出版,其中還有一些他畫的漫畫。克林·伊斯威特也因為看了這批書信而拍出了他的心路歷程。由於栗林與日軍戰車聯隊長西竹一(1932年洛杉磯奧運馬術冠軍)都受過西方教育,他們的作風與刻板日本軍人不同;因此,導演企圖讓觀眾感受到一種騎士間戰鬥的浪漫。
一位美國母親在家書中勉勵兒子「做對的事情,因為這樣才對!Do the right thing, because it’s right」。乍聽之下,彷彿有理;然而,仔細一想,究竟什麼是對的事呢?因為對錯在戰爭中毫無意義。軍人的職責是奉命作戰,保國衛民,而不是思索戰爭的意義。對母親而言,保全性命是唯一對的事;但是,在戰場上奮勇殺敵的下場往往是環繞在忠烈祠的冤魂。
硫磺島戰役讓觀眾勾起了二戰的可怕回憶與歷史。像日本軍國主義這樣一個在亞洲橫行無阻的惡霸,得意時四處掠奪,殺人無數;敗亡時只能虛擲軍人性命,以維護所謂尊嚴。最後即使無條件投降,天皇仍然好端端地活著,許多世家與官宦子弟苟且地活著十年八年後,又開始出任要職。吉田茂、岸信介都算是戰犯,後來居然當上了首相。現任首相安倍又是岸信介外孫,軍國主義當然會起死回生。只是冤死在異國戰場上的日本兵的家屬為何不出來吶喊呢?
最近釣魚台事件浮上檯面,中日兩國各不相讓。依據網上傳言,中共國防部長要求美國依據波茨坦與開羅會議宣言為基礎,解決琉球與釣魚台紛爭。如果屬實,確實是高招。也許不久將來,老共教科書要把老蔣總統寫成民族英雄了。