在施與受之間， 

有些人只是單純的為布施而布施， 

絲毫沒有想到要施「恩」給人，

這種人可以說是「無我」的布施。

摘自《禪與悟》




不願面對的真相


■　曾偉禎

說教的電影令人煩厭嗎？請先看看這個故事。

把一隻青蛙放到一鍋熱水中，它會立刻跳出來，因為太燙了，一

下就會被燙死。跳開，是牠的求生本能。

但是若把它放在一鍋冷水中，緩慢地加溫，因為溫度升得很慢，

青蛙有足夠時間適應它，因此不會感覺到生命有威脅。一直到熱

度完全超過牠的忍受程度，牠才感覺勢態嚴重，但這時牠已經完

全無力跳出來。

這是令人深省的寓言。想像所有人類就像那隻青蛙，坐在一鍋逐

漸加溫的水中──我們的地球……

根據科學家的數據，這兩百年來，尤其是最近這數十年，人類所

造成的污染，已帶來超乎想像的嚴重的後果──全球暖化現象。

一個岌岌可危的地球

你一定會想，全球暖化到底是什麼？全球暖化是二氧化碳及其他

溫室氣體排放到地球大氣層所造成的。這些氣體就像厚厚的毯

子，把日光的熱能包住，造成地球的溫度上升。溫室氣體愈多，

地球的溫度就會愈高。而這些溫室氣體來自哪裡？它主要來自汽

車的化石燃料、發電廠以及森林及農地的流失。

可怕的是，根據科學家的估算大約只剩十年，如果人們不從現在

立即改變生活態度，屆時地球的氣候系統將一片大亂，並造成嚴

重的氣候遽變，包括極端的氣候變化、水災、旱災、流行性傳染

病大散播以及致命熱浪，災情之嚴重將是我們從來沒有經歷過

的，而這一切，完全是人類自己造成的。

就像那隻青蛙，我們就坐在一枚定時炸彈上面，而不自知。

紀錄片《不願面對的真相》，原名為An Inconvenient Truth，直

譯是《一個不方便的事實》，指的是地球環境的惡化，是全球性

的問題，卻是各國政府或每個人，難以接受的事實。

因為人們只習於面對眼前的問題，政府必須面對經濟復甦、種族

問題、石油利益戰爭等等；而人民每日必須面對食衣住行的花

費，要勞動才能獲得薪水養活自己及家人，根本無法敞開心面對

真正逼近的威脅──地球受傷後的反撲。

尤其，明天一早起床，人們只要手上持續有一杯星巴克咖啡，會

以為世界仍舊安全運轉，根本不會想看到底層的實相；或者還認

為自己的力量薄弱，改變不了這個事實。

借用美國名劇作家，也是社會改革者亞普頓辛克萊所說的：「當

一個人必須要眛著良心、隱瞞真相才能領到薪水時，你要他面對

真相實在是不可能的事。」眼前的事就擔心不完，那有可能想到

未來？大部分的人幾乎都會這樣想。

弔詭的是，一旦氣候帶來的災難更加嚴重，人們是否想過更大的

經濟問題才登場；現在所擔心的事，在未來將成為十倍百倍的重

擔。若不當下醒悟，不論政府或個人都將付出更大代價。

真有這麼嚴重嗎？

「有這麼嚴重嗎？」

懷疑論者會認為這類關於氣候變遷的論文，並不足以代表地球的

命運，是有心分子在維護某類既得利益的論點。如果還有這樣的

疑惑，電影中提供了這些實用的數據，只消幾個例子，就讓人不

得不膽顫心驚：

最近南極冰核的研究數據顯示，目前的二氧化碳含量比過去六十

五萬年都來得高；自從科學家開始測量大氣溫度至今，2005年是

氣溫最高的一年、氣溫最高的十年都是在1990年之後發生；2005

年夏天，數百個美國城市都締造史上最高溫的紀錄；過去五十

年，全球平均氣溫以有史以來最快的速度持續上升；2003年，熱

浪在歐洲造成三萬人喪生，並在印度造成一千五百人喪命；1978

至今，北極冰圈以每十年9%的速度縮小；海鷗於2000年首度現蹤

北極圈；非洲第一高峰吉力馬札羅山的雪，可能在2020年完全融

化……

這不是好萊塢特效片《明天過後》的劇情，這是真實發生在地球

上。去年美國遭受的卡崔娜颶風摧殘，不過是小小的序曲。若不

當下警醒，並做改變，更大的災難就在轉角。

北極熊會淹死？

由導演戴維斯古根漢執導《不願面對的真相》，主要是紀錄高爾

的演講內容，以及個人訪談為主。影片的靈魂人物──艾爾高爾，

曾是美國前任副總統，他在2000年總統大選敗選之後，重新調整

自我的生活方向，全心全意為全球暖化的問題付出時間與精力，

希望能夠以他個人的努力，讓世人真正瞭解全球暖化的嚴重性，

並且與世人一起拯救地球，阻止人類走向自我毀滅的方向。

這部電影結合了高爾的高知名度，以及他整合所有的資源。高爾

為了讓演講內容活潑，除了簡明易懂的圖表，以及適時的卡通影

片輔助說明，讓人們很快明白問題的根源。同時，他因為差一點

失去愛子，而反思個人生命意義，進而願意幫助更多人的自剖，

也讓人深深感動。

高爾在這些以幻燈片輔助的演講中，同時展現出風趣幽默以及認

真嚴肅的一面，以輕鬆自然以及實事求是的態度，竭盡所能向一

般老百姓說明地球正面臨一場「全球性緊急狀況」。而為了得到

這些講演資料，他個人須與許多政府單位周旋，包括美國軍方資

料，用真實的數據、影像，讓我們看到地球的變化，看看人類是

如何蹧蹋這塊孕育我們的土地。

他舉例說明，氣溫暖化將造成許多野生動物瀕臨絕種，包括北極

熊將因淹死而滅絕。許多人聽了可能會懷疑，「北極熊怎麼會淹

死？」，只要想想，暖化將讓南北極冰山融化，冰層與冰層之間

的距離將變得更遠，北極熊因此沒有體力游得那麼長的距離，於

是牠們在海中捕魚時，會因為游不到岸，而被淹死在海中。

片中還有到更令人震驚的畫面，包括史上最熱的十年，都發生在

最近的十四年內；而且海洋的溫度急速上升，形成更多威力強大

的熱帶暴風和颶風；降雨模式的改變，使得水災和旱災的情況愈

來愈嚴重；昇高的氣溫則也成全球傳染性疾病的爆發。

面對真相，面對責任

近年來，紀錄片的力量不容小覤，不但是台灣有這樣的現象，包

括美國，紀錄片循一般劇情片發行到戲院，其票房說明了人們接

受此一類型的態度，以及紀錄片的影響力。

《不願面對的真象》電影不同於去年坎城金棕櫚獎，也是奧斯卡

最佳紀錄片的《華氏911》。《華式911》是揭發布希嗜戰（伊拉

克戰爭）的電影，在看完後，除看到導演麥可摩爾的研究、申論

角度及影像策略，除了深感佩服外，觀後心中竟有強烈憤慨（看

到政商利益錯綜盤結的網路）及無助感（非己力所及）。

但是《不願面對的事實》卻讓人在心中生起一股強烈的生存焦

慮，因為它是如此與切身相關，不正視是不道德的。比起戰爭及

許多種族議題，或兩性平權、少數族裔受教權等等，這部電影攸

關著每個人的生命，以及我們下一代的生命。

天地之間，人在其中。人犯最大的錯誤應該是，誤以為腳下的土

地是屬於我們。事實上，是我們屬於這塊土地，但我們卻在這片

土地上為所非為。在科技無法遏止地盲目前進時，或許我們該思

索其進步的真正意義何在？是為了私欲而忙碌，還是為了可以聆

聽天地及內心深處的聲音，而可以身心安頓？

《不願面對的事實》是今年最重量級的，也是人人需要看的電

影，並非它的藝術成就、拍攝的技巧，或是主題申論策略的周延

完美，而是做為一個地球人，讓地球永續存留是每個人責無旁貸

的任務，為的不是在這一世貪生怕死而做努力，而是為了子子孫

孫的未來，仍有可以生存的樂土。

在明白我們掠奪無度後，《不》片提醒人類莫慌亂失措，應於懺

悔外，加上積極的「起而行」。《不》片提醒人類曾力挽狂瀾阻

止過許多暴政，也曾對臭氧層問題有所作為，我們能做的還有許

多、許多……

你我皆可做的舉手之勞

電影片尾所上的字幕，聽起來似說教，卻是重要的提醒：

減少使用一般燈泡：將一般燈泡改換成省電燈泡，一年將可以減

少150磅的二氧化碳產生。

搭乘大眾交通工具：走路、騎腳踏車、共乘，或是搭乘大眾交通

工具，每公里的車程將可以減少一磅的二氧化碳排放。

確實做好資源回收：只需藉由回收家庭廢棄物的一半，每年就可

減少2,400磅二氧化碳的產生。

定期檢查你的輪胎：保持輪胎氣灌滿可以增加超過3%的里程數；

每省一加崙的汽油可以減少20磅的二氧化碳排放於大氣層中。

節約能源少用熱水：使用熱水會消耗很大的能源，可藉由裝設一

個低流量的蓮蓬頭減少熱水的使用（每年可減少350磅的二氧化碳

產生），及用冷水或溫水洗衣服（每年可減少500磅的兒氧化碳產

生）。

盡量避免過度包裝：降低10%的垃圾產量，

可減少1,200磅的二氧化碳產生。

隨季節調整恆溫器：冬天時將恆溫器調降2度，及夏天時調升2

度，一年可以減少大約2,000磅的二氧化碳產生。

綠化地球減少污染：一顆樹在生長期間可吸收1噸的二氧化碳。

解救地球當務之急：想學到更多方法請至

www.climatecrisis.net。

請熱心的將這個理念散播世界各地!

本文摘錄自《人生雜誌280期》