檔案狀態:    住戶編號:2125469
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
春暦- 松前ひろ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 新宿海峡- 彭城渉
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: おおさか元気音頭- 成世昌
作者: 日期: 2013.01.11  天氣:  心情:


おおさか元気音頭-   成世昌平(なるせしょうへい)大阪活力群舞曲
発売日 -2005年6月22日(平成17年)作詞:里乃塚 玲央 作曲:小杉 保夫          
ここは  大阪ど真ん中                         這裡是大阪的正中心
一度住んだが 百年目                               一次居住就到一百年
きっと その人 その子供                            必定這個人,這個人的小孩
孫の 代まで 大阪人            直至孫輩為止,都是大阪人
それいけ どんといけ                                走吧!拿出氣概走吧!
(ホホイノホイ)                           嚇嗨嚇咿啊
こっこらへんで                                       就在這裡
もひとつ ガンバリマッカ       再加強一次吧
みなさん 輪になって 踊りましょう              大家圍成圓圈跳舞吧!
 大阪 大阪  大阪元気音頭                      大阪、大阪,大阪活力群舞曲

お国言葉は パスポート                            本國語言是護照
逃げも 隠れも いたしません                      不會躲避也不會閃避
日本国じゅう 世界じゅう                          日本境內,世界各處
これで いこうか 大阪弁      用大阪腔調吧
それいけ どんといけ                                走吧!拿出氣概 走吧!
(ホホイノホイ)                         嚇嗨嚇咿
こっこらへんで                                       就在這裡
もひとつ ガンバリマッカ        再加強一次吧
一度 聴いたら 忘れない                             只要聽了一次就忘不掉
大阪 大阪  大阪元気音頭                      大阪、大阪,大阪活力群舞曲

一所懸命 生きてても                                拼命活著
山とか 谷とか ありまして                         也有山也有谷
うたって 踊って 元気よく                         唱著跳著,發揮充分活力
負けて ないのが 大阪流      不輸人就是大阪人
それいけ どんといけ                                走吧!拿出氣概  走吧 !
(ホホイノホイ)                         嚇嗨嚇咿
こっこらへんで                                       就在這裡
もひとつ ガンバリマッカ     再加強一次吧
みなさん 輪になって 踊りましょう              大家圍成圓圈跳舞吧!
大阪 大阪  大阪元気音頭                      大阪、大阪,大阪活力群舞曲

あ元気、                                                啊健康
あドシタ、あ(元気)元気(元気)元気、               怎麼了,活力活力活力活力

 
標籤:
瀏覽次數:259    人氣指數:1059    累積鼓勵:40
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
春暦- 松前ひろ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 新宿海峡- 彭城渉
 
給我們一個讚!