新宿海峡- 彭城渉-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

おおさか元気音頭- 成世昌《前一篇

後一篇》王将・夫婦駒-

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 新宿海峡- 彭城渉
作者: 熊	日期: 2013.01.11　　天氣: 　心情:

新宿海峡-     彭城渉（ほうじょうわたる）新宿海峽

発売日 -2000年9月27日(平成12年) 作詩：たきのえいじ
水割りの角氷かきまわす度                  威士忌裡的冰塊，不斷來回攪拌著
ほろ苦いおもいでがめくれていく         苦澀的回憶，翻來覆去
呑む程に酔えもせず背中を丸め            狠狠大口吞酒，卻無法使自己彎著腰醉倒
あの頃をひとり追いかけていく           ，獨自一人不斷地追想那個時候
新宿海峡カモメもいない酒場町            新宿海峽，沒有海鷗的酒店街市
新宿海峡風が啼く                              新宿海峽，風聲在啼哭

ひからびた歳月がボトルに映る            酒瓶映出乏味可陳的歲月(干涸)
人生の哲学を書き印して                     書上記載的人生哲學
若き日をふりむけば子供に還る            如果回首年輕時代，回歸孩童時光
がむしゃらに熱いサムライだった         只有武士熱誠地不顧一切(我武者羅)(侍)
新宿海峡夕陽が赤く染めていく            新宿海峽，夕陽餘暉已染成一片紅色
新宿海峡夢が舞う                              新宿海峽，夢想在飛舞

汗ばんだくちびるが恋しい夜は            嘴唇微微出汗，懷念的夜晚是
バーボンを胸に流しこむだけ               只有波旁威士忌滴滴流入心中
新宿海峡酔いどれ達の船着場               新宿海峽，醉漢们的碼頭
新宿海峡雨がふる雨がふる                 新宿海峽，雨飄落著，雨飄落著

作曲：緑一二三

標籤:

瀏覽次數:277 人氣指數:1077 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：