流氷- 秋庭豊-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

炭焼き源造- 香田晋《前一篇

後一篇》北海の暴れん坊 -橋幸夫

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 流氷- 秋庭豊
作者: 熊	日期: 2013.01.13　　天氣: 　心情:

流氷- 秋庭豊とアロ－ナイツ（あろーないつ）流冰

1983年(昭和58年)作詞：松岡はじめ作曲：聖川湧
流れつきない流氷の                             漂浮不定的流冰
ここはさいはて (オホーツク)                    此處是邊陲之境的(鄂霍次克)海
旅情の夜に結ばれた                             凝結住旅行情懷的夜晚
夢の白夜も消えはてて                          夢中的白夜，已消失無蹤
誰を忍ぶか北国の町                             是在躲避何人？北國的街市

見知らぬ人の黒髪に                             看見陌生人的黑色秀髮
あなた慕いてゆれる胸                          思念你的情緒，在內心晃動著
とまり木酒場飲む酒も                          於棲息的酒店內喝著悶酒
わずか二杯のあおり酒                           也只是兩杯一口氣喝下(僅)(呷)
今日もしばれる北国の町                        今日也是結凍，北國的街市

泣いて別れたあの人の                          已哭泣離別的那個人
故郷なまりなつかしい                           家鄉口音令人懷念不已
二度とたずねはしないけど                     雖然不想再次尋訪
つのる恋しさ旅の宿                             於旅店中，思戀卻層層疊疊累積起來
明日が別れの北国の町                           明日要離別，北國的街市

標籤:

瀏覽次數:192 人氣指數:1392 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：