風の宿-大川栄策（おおかわえいさく）風中的旅店

発売日 -1999年9月18日（平成11年）作詞：たきのえいじ　作曲：水森英夫  

火の粉散らして 舞いあがる              火星四散飛揚
篝火切ない 薪能                             苦悶的篝火，祭神能樂
あなた思えば 涙が走る                    一想起你，淚水潰堤
未練ごころに からみつく                 依依難捨的心情，交纏糾結(絡)
日暮れむらさき 風の宿                    日落黃昏的紫色，風中的旅店

秋の扇に はらはらと                       秋天的扇子，忽之吹落
こぼれて はかない 萩の花                 虛幻的胡枝子花
月は満ちても 心は今も                    即使是滿月，我心
恋路に はぐれて 闇のなか                 迷失在愛情路，黑暗之中
夢も泡沫 風の宿                             夢想也如泡沫一般，風中的旅店

襟の乱れに 手をあてて                    衣襟散亂，以手遮住
忍んで佇む 段かずら                       隱藏佇立於階梯上的藤蔓(葛)
抱いてください 寒がる肌を              請抱住我怕冷的肌膚
あなた今すぐ そばにきて                 請你即刻到我身邊來
帯が悲しい 風の宿                          腰帶也悲傷，風中的旅店