生日蛋糕-左思良│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2215412

左思良的日記本

快速選單

做高鐵要帶對人......轉貼《前一篇

後一篇》哪個國家政治最和諧?

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 生日蛋糕
作者: 左思良	日期: 2012.03.19　　天氣: 　心情:

A man wanted to celebrate his wife's Birthday by throwing a party.

有一個男人想為他的太太辦個生日宴會。

So he ordered a birthday cake. The salesman asked him what message he wanted to put on the cake.
所以他訂了一個生日蛋糕。賣蛋糕的業務員問他要放什麼祝賀詞在蛋糕上。

He thought for a moment and said, put "getting older but you are getting better".
他想了一會兒後說，就寫"越來越老而妳卻越來越好"。

The salesman asked "how do you want me to put it?"
業務員問"你要安排怎樣擺放祝詞"?

The man said 'Well...put "You are getting older" at the top and "but you are getting better" at the bottom.'!
男人說'好吧...你就把"妳越來越老"擺上面，把"妳卻越來越好"擺下面'。

When the cake was unveiled at the party all the guests were aghast at the message on the cake.
當蛋糕在宴會上被打開時，所有的賓客都被蛋糕上的字嚇得目瞪口呆。

It read: "You are getting older at the top, but you are getting better at the bottom"
只見蛋糕上寫著: "妳的上面越來越老，但妳的下面卻越來越好"。

標籤:

瀏覽次數:26 人氣指數:426 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：