Tender was my lover from the suburbs of town
我那小鄉村溫柔的愛人啊。
We were sweethearts from college she was always around
大學你便總在我身邊,我們如此的甜蜜
We were good for each other but some things they just don't work out' 我們互相進步,但是世事總不盡完美
There were tears in my eyes when she walked away `當她離去的那一刻,淚盈我眼眶
We had plans to get married some day
我們還曾說我們會結婚
But the promises were broken before they were even made
但諾言在說出來之前,就已經碎了
Now I'm dancing with a broken heart
現在我隨破碎的心而舞
Ain't no doctor who can make it start
我的心已經無法治愈
These are the words that I'll never gonna say again
有些話我已永遠不會說
Because I've given till I've given up
我已經堅持到了最後一刻
One more casualty of easy love
輕率的愛只會再製造災難
These are the words that I'll never gonna say again 有些話我已永遠不會說
Tender was my lover, god I miss her embrace And God,我想念她的懷抱
I wonder who it is that puts a smile on her face
我想知道誰再讓她臉上浮現出微笑
I recall the way she feels and oh I recall the way she tastes 我會想起她曾經的心情,曾經的味道
If I could hold her now then all that I'd see
如若此時我能擁抱她,
remind me of childhood memories
那麼這將喚起我的回憶
She was the first day of summer, yeah that girl, that girl's for me 她便是那個夏日的開始,那個青春魅力的女孩,那個為我出現的女孩
Now I'm dancing with a broken heart,
現在我隨破碎的心而舞
Ain't no doctor who can make it start
我的心已經無法治愈
These are the words that I'll never gonna say again
有些話我已永遠不會說
Because I've giventill I've given up
我已經堅持到了最後一刻
One more casualty of easy love
輕率的愛只會再製造災難
These are the words that I'll never gonna say again 有些話我已永遠不會說
And these are the words that I say to your picture
望著你的樣子我獨自言語。
These are thewords that I say in a dream
一些我只在夢裡說的話
These are the words that I wish I'd said to you 這有一些話我想親口告訴你,
when you were standing here next to me 且當你再次站在我身邊的那一刻
Tender was my lover from the suburbs of town
我那小鄉村溫柔的愛人啊。
We were sweethearts from college she was always around
大學你便總在我身邊,我們如此的甜蜜
We were good for each other but some things they just don't work out'
我們互相進步,但是世事總不完美 There were tears in my eyes when she walked away ` 當她離去的那一刻,淚盈我眼眶