Dear Ho I Lien,

I think you might have heard about the 18th September 2011 earthquake in Sikkim . Due to this earthquake, western part of Bhutan also experienced about 6.9 (on richter scale) intensity earthquake and this had caused lot of damage to the structures. I have attached all the pictures of damages done to the structures of lhakhang and monks residence where i stay. 

我想您應該知道9/18在Sikkim發生的地震，在Bhutan西半部的震度是6.9，
這造成了很多的建築物損壞，在信中我附上一些在Ihakhang災後的照片給你。

Presently i am in a desperate situation with all the problems around me, and I would like to seek your kind help. While everything is necessary at this time but the most needed, i feel is the money, since this is the only means to achieve what we want to do. Therefore I request you to kindly make your generous contributions to my bank account and the details are as folows:

我現在處在一種所有問題都圍繞著我的危急狀態，所以我請求您的協助幫忙。
雖然這個時候任何的資源都是必要的，但其中最急迫需要的是錢，
因為這能讓我們去完成我們需要做的事情。
期望您慷慨的捐款協助，以下是我的銀行帳號與訊息。

Name: Kinga Rinchen
Bank Name: Bhutan National Bank
                   Thimphu: Bhutan

Account No: 5019492003

Mobile Numbers:  +975 7740 4442

Thanking you in anitcipation please
預致謝意!

yours sincerely