大元爸爸親親：

最近不是我蛤蜊不開，而是紅妹妹不來，買了蘋果麵包都沒用，怕要去抓娃娃，想起來超解high。雖然你很皮卡丘，常讓我大四叉，但你一看到我就小玉西瓜，只把我當美趟，又不肯穿小雨衣，實在機車、火車又芭樂。現在我有大茶包，你別莊孝維，利瑪竇幫幫忙，不能既要當鎚子又米苔目，愛心，一定要掏郎給我抓娃娃喔，快點，明天我就來拿！就醬子。

你的親親麻糬小茜茜

總經理：

你們公司有個胡大元是爛ㄎㄚ，又是油條，常常小籠包，其實是個陳水的甘乃迪。他害我去抓娃娃，自己莊孝維，超番茄炒蛋。我是才十七歲的UKLM，他一看我向他要郎抓娃娃就閃人落跑，真是個大號人類。我不是他的小船，是大船，這都是他屁的，可是這個陳經理只會柯南的表哥，現在人都不見了。請你告訴他，我會給他彩色筆，既然他皮卡丘的弟弟，我就找兄弟柯頓他。這種薛ㄎㄚ，! 438，469，還敢唬我什麼5201314，我詛咒他CKK，而且還要上媒體告條子，給他死得超難看。」

翻譯

《內容若有粗俗不雅之處，姑且一笑置之！無需在意…》

美眉：漂亮小妞。

燒餅：很騷的女生

油條：很花的男生。

爐主：倒數第一名

顧爐：倒數第二名

扛爐：倒數第三名。

Morningcall：模擬考。

飛力普：電燈泡，光頭。

恐龍：反應超慢的人、長得很醜的女生。

小籠包：裝可愛。（源自包子與麵條）

機車：GGYY，龜毛，很不上道。

火車：比機車更機車。。

香蕉你個拔辣（芭樂）：你鬼扯。

芭樂：很不上道。

茶包：麻煩。（Trouble）

芝麻：很煩。

小阿姨：長得很正點的女生。

小雨衣：保險套。

蘋果麵包：衛生棉。

潛水艇：沒水準。

紅豆哩：真的嗎。

小玉西瓜：黃色思想。

F4：超帥的男生。（流星花園）

椰子殼：胸罩

炒飯：嘿咻嘿咻、做愛

123：木頭人

469：死老頭（台語）

泥巴：媽的

米苔目：白目（台語）

洗耳朵：聽音樂

搓麻糬：交女朋友

洗眼睛：看電影

洗胃：喝可樂

兩個凸：送你兩根中指

打棒球、做蛋糕、種芋頭：上大號

1235：沒4（沒事）

陳水：欠扁

莊孝為：裝瘋子

蔡依林：很冷ㄟ（Jolin）（台語）

禮義：不知廉恥

等一下：你稍候（你騷貨）

大四叉：爽

台北台中：0204

885：BBS

芝麻：很煩

618：老地方

56K：反應遲鈍

古錐：古老得沒人追

中油：中國無業遊民

起床失敗：睡過頭

815：粉擦得很厚的女人

MGG：醜斃了（台語）

扛八袋：加油（日文）

哈姆雷特：講的東西別人聽不懂、太高深了。

利瑪竇幫幫忙：你嘛到幫幫忙（你也來幫幫忙）

蛤蜊不開：自閉

抓娃娃：墮胎

皮卡丘：很會放電

史努比的弟弟：stupid

小密碼：外面偷養的馬子

校花：校門口賣豆花

打鐵：凸槌

很Q：很可愛(cute)

3P：pig豬＆poor差勁＆proud傲慢

很S：很拐彎抹角

包餛飩：用衛生紙擤鼻涕

人類：人渣+敗類

愛心：愛錢又沒良心

老闆：形容老是板著臉

子宮外孕：怪胎

乳牛：銬（cow）

歐氏宗親會：歐巴桑和歐吉桑的集合名詞

電話：欠人打

柯南的表哥：胡南（虎爛）

松下問童子：你老師咧～

金排球：真難笑（台語）

打炮：打牌泡茶

學校：衰小（台語）

FBI：粉悲哀