綿綿大雨
像極我的心情
彷彿老天也在憐惜我
真想衝出去外面讓上帝洗滌我的煩惱[:((]
但這是衝動的行為
洗個澡讓自己冷靜一下
還是無法入眠[I-)]
上網找尋能定心的音樂
翻到一首陳年老歌
看了他的翻譯我激動了一下[:o#]
這首歌讓我安穩的睡了18小時[:%%]
繞了一圈還是阿妹的歌能左右我的思想...
這是張惠妹唯一一首日文歌

好想見你（日文歌）
作詞：簡翠珊/于光彥　作曲：不浪尤幹　編曲：不浪尤幹

自分の顔、貴方と分かれたことを強がっていても、
沈んだ気持ち満ちてる、夢にも影にも、肌にも、
貴方が満ちる、貴方はどこにいるの
どんなに探しでも、戻れない
ごめんね、わたしは甘すぎた
いまなら、私を許してくれよ
ごめんね、あなたにあってよかった
心を込めて、幸せになってほしいね
信じるよ、あなたが好きなのに
いつまでも、忘れられないよ
覚えてる、顔にも声にも
やさしさをすべてを覚える
あなたはどこにいるの
どんなに探しても　戻れない

(中文翻譯)

和你分手錯了嗎 逞強地說出分手 感覺心情沈悶
無論在夢裡 在呼吸 在身體肌膚裡 都充滿著你
你在那裡 不管再怎麼尋找也無法挽回
對不起 我太幼稚了 如果是現在的話希望能原諒我
對不起 遇見你真好 真心真意 希望你幸福
相信嗎 我是如此地喜歡你 永遠都不會忘記
我記得 無論是你的臉 你的聲音 你的溫柔 我全部都記得
你在那裡 不再怎麼尋找也無法挽回

(羅馬拼音)

  ChiguuNoKa ANaTaToWaKaReTaKoYoTsuYoGaTTelT TeMo ShiZunDaKiMoChi
MiChiTeRu YuMeNiMo KoKyuNiMo HaTaNiMo ANaTaGaMiChiRu
ANaTaWaDoKoNiiRuYo DonNaNi SaGaShiTeMo MoDoReNai
GoMenNe WaTaShiWaAMaiSuGiTa IMaNaRaWaTaShiWo YuRuShiTeKuReRuYo
GoMenNe ANaTaNi ATTeYoKaTTa KoKoRoWoKoMe ShiAWaSeNiNaT TeHoShiiNe
ShiJiRuNo ANaTaGaSuKiNaNoNi ITSuMaDeMo WaSuReRaReNaiYo
OBoETeRu KaONiMo KOENiMo YaSaSiSaWoSuBeTe OBoERu
ANaTaWaDoKoNiIRuYo DonNaNi SaGaSiTeMo MoDoReNai