ひとり酒 (ひとり酒)-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

チャンチキおけさ-三波春夫《前一篇

後一篇》恋の川- 細川たかし

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ひとり酒 (ひとり酒)
作者: 熊	日期: 2013.06.23　　天氣: 　心情:

ひとり酒 (ひとり酒)(獨自飲酒)-
1973年12月10日（昭和48年）ぴんから兄弟（ぴんからきょうだい）作詞：菅野さほ子　作曲：紺野章

だめじゃないかとしかってくれる  你斥責我說「這樣是不行的」
やさしい言葉が欲しいのよ   多麼希望這樣的溫柔言語呀！
女がお酒を飲むときの  女人喝酒的時候的寂寞心情
さびしい気持がわかるなら  如果你瞭解的話
お願い私を止めないで   拜託你，就不要阻攔我

酒はお水でうすれるけれど  雖然酒用水會稀釋變薄

みれんはお酒じゃうすれない  但依戀難捨卻不能用酒來淡化

忘れるつもりですがりつく  料想會忘記而緊緊摟住
グラスにゆれてる影法師   但酒杯搖晃出你的影子
お願い私を呼ばないで   拜託你，不要呼喚我

夜のアパートひとりの部屋の  夜晚公寓的獨居房間
冷たい畳のその上に  在寒冷的榻榻米上

あなたの残した想い出の  你所留下的回憶的
たばこのこげあと目にしみる  煙焦痕跡，燻入我的眼眶

お願い私をすてないで   拜託你，不要拋棄我

標籤:

瀏覽次數:166 人氣指數:1166 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：