恋の川- 細川たかし（ほそかわたかし）愛情河

 発売日-2004年8月25日（平成16年）作詞：松井由利夫　作曲：聖川湧   
男いのちを  燃やした恋は                 燃燒男人生命的戀情

なぜにここまで  身を焦がす              為何直到此處身軀被燒焦？

逢えば泣かせる 逢わねばつらい        見到你就讓你哭泣，無法見到你就痛苦不已

川に浮かべた  面影が                       在河面上浮現出你的形影

ゆれてくずれる   七日月                    在初七的半月下，盪漾潰散掉

表通りじゃ  見えないものも              在大街上見不到的

裏へ迴れば   よく見える                    若往轉到裏面就可以見到

拗ねて荒んだ  昔の俺が                    既彆扭又粗暴的以前的我

人の淚の  あたたかさ                       知道別人的淚水的溫暖

知つたあの夜も 細い月                    那一夜是纖細的月

夢の綻び  繕いながら                       修補著破裂的夢

泣くも笑うも  二人連れ                    無論哭泣或歡笑，兩人皆相偕而行

いつかきっちり 形をつけて              不知不覺緊緊地形影不離

川を渡って  行ける日を                    渡過河川而行的日子

見てておくれよ   こころ月    心中的月，請仔細瞧著