檔案狀態:    住戶編號:2355075
 浮沉 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
新枝弄翠水浮紅-4首 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 【給你的歌】自度曲-新詩古譯
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 【凝眸】英文歌詞古譯
作者: 浮沉 日期: 2011.02.10  天氣:  心情:

情歌蜜語心深處,遣清風、送君前。
如真似幻,小樓杯檯裡,見君帶笑看。
昨夜情繫處,似有若無,反覆吟哦詩篇。
含羞凝視叫人歡,君可知情植心田。
倩影收雙眸,卻正似、傷懷落莫作雲煙。


溫柔猶切切,置君處深淵。
應非逐夢人,君若顰眉嘆。
願伴君側,聆聽耳語,傾訴誓言。
多情凝視叫人歡,君可知情植心田。
與君共悲歡,為君整容顏。
更甚是、妾伴君邊夢長圓。
---------------------------
【EYES ON ME】
Whenever sang my songs
on the stage on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard


I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner of this tiny little bar


My last night here for you
same old songs just once more
My last night here with you
Maybe Yes Maybe No


I kind of liked it your way  
How you shyly placed your eyes on me    
Did you ever know that I had mine on you?


*Darling So there you are
with that look on your face
As if you've never hurt   
As if you've never down


Shall I be the one for you  
Who pinches you softly but sure  
If frown is shown then  
I will know that you are no dreamer*


So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me to feel your heart beating fast
and stay there as I whisper 
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know that I had mine on you?


Darling So share with me  
your love if you have enough
your tears if you're holding back  
of pain If that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then you will know that you're not dreaming

標籤:
瀏覽次數:7    人氣指數:207    累積鼓勵:10
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
新枝弄翠水浮紅-4首 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 【給你的歌】自度曲-新詩古譯
 
給我們一個讚!