出世坂　島津亜矢-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

あばれ太鼓坂本冬美《前一篇

後一篇》兄弟船鳥羽一郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 出世坂　島津亜矢
作者: 熊	日期: 2013.08.24　　天氣: 　心情:

出世坂　島津亜矢(しゅっせさか)
作詞：星野哲郎　 作曲：市川昭介
(1)
せんり　　はし　　　とら
千里を走る虎よりも        要做能登上一里的牛
いちり　　のぼ　　　うし
一里を登る牛になれ      而不要做能奔馳千里的虎
　　　　　　き　　　　　　おとこ
やると決めたら男じゃないか 男人一旦決定放手一博
ま　　　　　　みち
曲げるな道をひとすじの     就不要將直線道路弄彎
とうし　　むす　　しゅっせさか
闘志が結ぶ出世坂       以鬥志開拓的出人頭地的險坡
(2)
　　　　　　    ひと　　　て　　か
こぼれた人に手を貸して      為了幫忙失敗的人
いっしょ　　　　　　　　とき
一緒にこける時もある　      有時也會一齊倒下
             ま　　　　　　　　　        　　　はる
いいさ待とうよまたくる春を  　好吧！就等來春吧！
し　　　　　　つづ　　じんせぃ
死ぬまで続く人生の    　至死都在亮著的燈光
あか        ひと　　　あい
灯りは人の愛だから  是人生的愛
(3)
つむぎ　ゆき　   つや　　だ
紬は雪で艶を出す 絹布經過雪曝而放出豔光
なが　   　　いし　　まる
流れて石は丸くなる  石頭經過激流而成圓滑
くろう　　　　じ　　　　　　　　     　　ま
苦労くの字にからだを曲げて  彎腰如「九」流著汗水和淚水
なみだ　のぼ　　　　     さか
涙と登るこの坂が　要登上的此坡道
あした　　つづ　　　　しゅっせさか
明日へ続く出世坂   是邁向明日的出人頭地的坡道

標籤:

瀏覽次數:122 人氣指數:722 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：