祝い酒坂本冬美-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

兄弟船鳥羽一郎《前一篇

後一篇》風雪ながれ旅 - 北島三郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 祝い酒坂本冬美
作者: 熊	日期: 2013.08.25　　天氣: 　心情:

祝い酒   坂本冬美
(1)
うきよあらなみ　よ　い　しょ　　　こ
浮世荒波ヨイショと越える 塵世怒濤嗨喲一聲跨跳而過
きょう　　　　　　　　　　　　は　　　かどで
今日はおまえの晴れの門出だよ 今天是你隆重踏上人生旅程的日子
おや　　さ　　　　　   いのち　はな
親が咲かせた命の花が 　也是綻放父母賜與的生命之花
ふた　なら　　　　つ　るかめ
二つ並んだ鶴と亀 　倆朵象徵長壽永久並列的鶴與龜
えがお　　　　　　　　   いわ　　ざけ
笑顔うれしい祝い酒 　露出會心笑容喝下祝福酒
(2)
ごぞうろっぷ　　　たる　さけ
五臓六腑に樽酒しみる　酒桶的酒滲入於五臟六腑
よ　　　　　　　　　　　　   うた
酔うてめでたい唄のはなむけさ 醉後唱著祝福的餞別歌謠
なな　ころ　　　　   や　　　　お
七つ転んで八つで起きろ　若摔倒七次第8次就得成功爬起
あす　     くろう　　　　　　　　　さか
明日は苦労のふたり坂　明日(未來)還有艱辛勞苦的雙人坡要爬呢
えん　　　　　　　　　　いわ　ざけ
縁がうれしい祝い酒 很高興親、子、媳婦的緣分喝下祝福酒
(3)
はな　あらし　じんせいこうろ
花も嵐も人生航路　風和日麗的花還是氣候遽變的風暴
あい　かじ　　　　わか　ふたり
愛が舵とる若い二人だよ 在人生航行中要用愛來掌舵的年輕小倆口
ふ　　　　　　　　　　　　   ちい　　　　き
吹けばとぶよな小さな木でも　即使是一吹刮就飛落的小樹木
えだ　さか　　　　　は
枝は栄える葉もしげる 樹枝仍會壯大繁密樹葉也會茂盛
かどで　　　　　　　　   いわ　　ざけ

門出うれしい祝い酒很高興你初出社會踏上人生旅程路喝下祝福酒

標籤:

瀏覽次數:145 人氣指數:745 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：

門出うれしい 祝い酒 很高興你初出社會踏上人生旅程路 喝下祝福酒

門出うれしい祝い酒很高興你初出社會踏上人生旅程路喝下祝福酒