詩篇收集2-墨魚│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,501 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2220347

墨魚的日記本

快速選單

詩篇收集《前一篇

後一篇》推薦朋友說的笑話

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 詩篇收集2
作者: 墨魚	日期: 2010.10.16　　天氣: 　心情:

北山白雲裏，隱者自怡悅；相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發。時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。何當載酒來，共醉朝陽節。
●語譯●
我登上蘭山看見北山直立在白雲裏，那邊正住著你這位隱居的人，享受著自
由自在的生活；我因為要眺望你，所以才登高山，想你的心意，已隨雁兒飛了過
去，直到隱沒看不見。傍晚的時候很容易引起人們的愁思，而遊玩的興致卻是在
初秋興起的。在這裏，時常可以看見回到村裏的人，在沙灘上行走著，到了擺渡
的地方，就停止腳步休息一下。在蘭山上遠望天邊的樹木，都渺小的好像薺菜一
樣；江邊的沙洲，也渺小得好像一輪眀月。我和你不知在什麼時候，才可以攜酒
，共渡這重陽佳節呢？
●賞析●
這首詩是作者因懷念朋友而作的。從「相望始登高，心隨雁飛滅」兩具，可
看出作者思念的深切。而在詩中寫景部份。也時時流露真情。最後「何當載酒來
，共醉朝陽節」兩句，更透露出作者殷切期盼與朋友相聚的那種心情。

標籤:

瀏覽次數:85 人氣指數:1685 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：