「Forecast」跟「prediction」兩個單字的英文翻譯差不多 (mm..至少 yahoo 線上字典是這樣說的) 上禮拜,有朋友說這個蘇拉颱風會跟1997年溫妮颱風一樣的路徑 很恐怖,那時我住內湖,真的把一樓完全淹沒 (認識的修車廠說:因此大賺一筆!) 好險這個蘇拉颱風造成的傷害相對低很多 天氣難以預測,股市漲跌難以預測,人心難以預測 既然難以預測,只能隨機應變 先把會遇到最壞狀況的心情、心理準備好 其實,這些預測也就僅供參考參考就好...... 千萬別把氣象預報員、股市分析師、心理分析師的話當聖經 如果真的預報、預測能力這麼強、這麼準確的話 他們應該比較想去算威力彩、大樂透那些號碼...... 把這些人當成顧問、諮商人員、風險評估人員,應該比較合適吧