Although月亮代表我的心, by Teresa Tang, is a famous song here, I really don’t know how to translate it well. I can't think of any decent translation. Sometimes some things are just best left as they are; cookies for those who know how to get them.
You ask me how deeply I love you; how much I love you My love is sincere, my love is pure The moon represents my heart
You ask me how deeply I love you; how much I love you My love is unbendable, my love is eternal The moon represents my heart
Your lips speak soft sweetness. Your tender love makes me write your name in my heart.
You ask me how deeply I love you; how much I love you If you question, just look bright shining above The moon represents my heart