이렇게 좋아도 될까요

可以就這樣喜歡你嗎

왠지 난 불안해요    

不知為何   我覺得不安

한번도 이런적 없어요

從來都沒有這樣過

그대가 특별해요    

你是特別的

사랑이 두렵진 않아요

我從不畏懼愛情

곧 이별이 온다 해도   

即使離別會緊隨其後

그러나 이사랑 싫어요

可是我不想要這份愛情

더 갖고 싶으니까

因為會想得到更多

마음대로 물 흐르듯이

順其自然   流水一般

내 맘을 맡겨봐요     

試著交出我的心

하루가 지나면 하나씩 버릴게 생기거든요
每過一天就會多出一樣   將來需要放棄的東西

곁에 두면 생각하면 사랑하면

如果靠近    如果去想    如果去愛

도저히 안될것 같은 사랑

反而根本無法成就的愛情

보낸다면 떠난다면

如果送走    如果離開

그때 더 사랑할것 같은 사랑  

那時卻會更加相愛的愛情

불안한 사랑 그래도 이 사랑이 나는 좋아요

讓人不安的愛情       即使這樣的愛    我也喜歡

혼자 사랑하고 나 혼자보내는 이 뻔한 사랑
獨自去愛    又獨自離開的結局    分明的愛情

그토록 간절한 왠지 내게는 어울리지 않는 못된 사랑
極度盼望    卻又仿佛與我並不相襯的   錯誤的愛情

곁에 두면 생각하면 사랑하면

如果靠近    如果去想    如果去愛

도저히 안될것 같은 사랑

反而根本無法成就的愛情

보낸다면 떠난다면

如果送走    如果離開  

그때 더 사랑할것 같은 사랑

那時卻會更加相愛的愛情

불안한 사랑 그래도 이 사랑이 나는 좋아요

讓人不安的愛情       即使這樣的愛    我也喜歡

그래서 이 사랑을 나는 붙잡아요