志摩半島 -鳥羽一郎-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,554,876 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

鳥羽一郎 - 海の祈り《前一篇

後一篇》日向灘-鳥羽一郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 志摩半島 -鳥羽一郎
作者: 熊	日期: 2013.09.11　　天氣: 　心情:

志摩半島    -鳥羽一郎（とばいちろう）志摩半島
発売日 -2001年8月22日（平成13年）作詞：里村龍一　作曲：美樹克彦

焼いたアワビにからくち地酒           辛辣的土產酒    配著燒烤的鮑魚
酔えば聞こえる荒波太鼓                 一旦喝醉即可聽見驚濤駭浪的太鼓聲
和具の大島前浜漁港                       和具的大島與前浜漁港
土地の訛りなつかしい                    令人懷念當地的方言
海女のふるさと志摩半島                 海女的故鄉，志摩半島

白い浜木綿金毘羅山は                    雪白的文殊蘭花和四面環海的
四面皆海心も晴れる                       金毘羅山，令人心情為之開朗
カスリ模様の真珠の筏                    猶如飛白花紋的珍珠竹筏
雲を燃やし沈む陽が                       夕陽燃燒著雲層而西沉
忘れられない志摩半島                    讓人無法忘懷    的志摩半島

惚れた相手を船から投げる              將相愛的人，從船上拋入海
天下御免の潮かけ祭り                    是個膽大包天的潑潮祭典
気立て荒いが人情も熱い                 任性暴烈，人情也熱烈
一度食べていかんかれ                    吃了一次美食再走吧！
海女のふるさと志摩半島                 海女的故鄉   ，志摩半島

標籤:

瀏覽次數:73 人氣指數:273 累積鼓勵:10

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：