給十五歲的自己-lee│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1969167

lee 的日記本

快速選單

慕情《前一篇

後一篇》今天是下雨天

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 給十五歲的自己
作者: lee	日期: 2011.10.10　　天氣: 　心情:

以下來自網路）
安潔拉亞紀（Angela Aki，日文：日語：アンジェラ・アキ；原名：（あきアンジェラ）日籍義大利裔。
生於日本德島縣板野郡板野町，日本的女性創作型歌手。
暱稱為Anji。戴著眼鏡為其特徵，且說著阿波語（為德島縣當地的方言）。一般以鋼琴自彈自唱。
安潔拉亞紀的父親為日本人，母親為義大利裔美國人。

從3歲開始學習鋼琴和各種樂器，小學時代在德島縣度過，小學六年級時移居岡山縣、中學時代於岡山縣度過。
1992年全家移民夏威夷就讀檀香山的高中的創作歌手。

アンジェラ・アキ / 手紙～拝啓十五の君へ～
(ANGELA AKI / 信紙～敬啟者給十五歲的你～)
作詞‧作曲‧編曲：アンジェラ・アキ

影像有中文是給學日文的你好學
好像有翻唱？但還是原唱好聽＿＋＿
為什麼，總感覺日本人寫的詞總是深。

【中譯歌詞】

敬啟者 : 此刻讀著這封信的你

現在在哪裡做些什麼呢?

十五歲的我有著無法向任何人訴說的煩惱

如果是寫給未來的自己的信的話

想必一定能坦率的說出口吧

此刻快要認輸快要掉下淚來

彷彿下一秒就要消失的我

該相信誰的話繼續往前走呢?

只有一顆心

不斷的破碎、崩壞

在痛苦之中活在當下

活在當下

敬啟者 : 謝謝你的信

我也有話想告訴十五歲的你

自己究竟是誰該朝何處前進

只要不斷追問就能找到答案

波瀾萬丈的青春之海雖然險惡

將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧

此刻不要放棄不要流淚

彷彿下一秒就要消失之時

只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

大人的我也曾有過受了傷

而難以成眠的夜晚

苦中帶甜活在當下

人生的一切都有意義

Woh……

所以不要害怕讓你的夢想成長茁壯吧

La…La…La…
Keep on believing
La…La…La…
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing

此刻快要認輸快要掉下淚來

彷彿下一秒就要消失的我

該相信誰的話繼續往前走呢?

啊此刻不要放棄不要流淚

彷彿下一秒就要消失之時

只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

不論何時面對悲傷

只會逃避的話是行不通的

展露笑容努力活下去吧

努力活下去吧

敬啟者 :

我祈禱現在讀著這封信的你

能過得幸福 [:D]

標籤:

瀏覽次數:123 人氣指數:4223 累積鼓勵:205

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉