都の雨に-熊│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,060 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2125469

熊的日記本

快速選單

海峡かもめ / 桜井くみ子《前一篇

後一篇》北斗船鳥羽一郎

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 都の雨に
作者: 熊	日期: 2013.09.24　　天氣: 　心情:

都の雨に船村徹
作詞：星野哲郎作曲：船村徹

故里(ふるさと)を想いださせて回想起故鄉

降りしきる雨は絹(きぬ)糸像綢絲線的雨下個不停

帰ろうとおもいながらも雖然也想要回去

いたずらに時を見送り目送時候也是徒然

待つ母にわびる明け暮れ從早到晚寂寞等待的母親

追いすがる母をふりきり對於母親追住不放我放斷然拒絕

若さゆえ棄てた故里捨棄故鄉只因年輕好勝

人の世の夢にやぶれた人世間都會有夢想破碎

ふりむけば胸にやさしく只要回身轉向心境優美

草笛の歌はよぎるよ有如草笛的歌聲橫過

まごころのうすい都に真心誠意的雨都

降りつづく雨は溜め息連續落下嘆息的雨

ひびわれた心ひき摺(ず)り懶散的女人心有了裂痕

うつむいて生きる夜更に在深夜裡低頭的生活

ひとり聞く雨のわびしさ獨自寂寞的聽著雨聲

標籤:

瀏覽次數:96 人氣指數:696 累積鼓勵:30

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：